ܡܚܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Pronunciation 1
| Root |
|---|
| ܡ ܚ ܐ (m ḥ ʾ) |
| 1 term |
Verb
ܡܵܚܹܐ • (māḥē) (present participle ܡܚܵܝܵܐ (mḥāyā), past participle ܡܸܚܝܵܐ (miḥyā))
- to strike, beat, hit
- (with ܒ- (b-)) to come into contact with
- ܐܝܼܕ݂ܝܼ ܡܸܚܝܵܐ ܠܝܼ ܒܬܲܪܥܵܐ
- īḏī miḥyā lī btarʿā
- I hit my hand on the door.
- to greet with the hands, shake hands
- to infect, devastate, wound (of an illness)
- to play music, an instrument
- ܐܲܝܢܝܼ ܙܡܵܪܬܵܐ ܡܵܚܲܚ؟ ― Which song shall we play?
- ܟܹܐ ܡܵܚܹܝܢ ܦܝܵܢܘܿ، ܫܝܼܦܘܿܪܵܐ، ܘܛܲܒ݂ܠܵܐ.
- kē māḥēn pyāno, šiporā, w-ṭaḇlā.
- I play the piano, trumpet and drums.
Conjugation
Conjugation of ܡܵܚܹܐ (māḥē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܚܹܐ ܠܝܼ (mḥē lī) |
ܡܚܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mḥē luḵ) |
ܡܚܹܐ ܠܹܗ (mḥē lēh) |
ܡܚܹܐ ܠܲܢ (mḥē lan) |
ܡܚܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḥē lāwḵon) |
ܡܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (mḥē lhon) |
| f | ܡܚܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mḥē lāḵ) |
ܡܚܹܐ ܠܵܗ̇ (mḥē lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܵܚܹܝܢ (māḥēn) |
ܡܵܚܹܝܬ (māḥēt) |
ܡܵܚܹܐ (māḥē) |
ܡܵܚܲܚ (māḥaḥ) |
ܡܵܚܹܝܬܘܿܢ (māḥēton) |
ܡܵܚܝܼ (māḥī) |
| f | ܡܵܚܝܵܢ (māḥyān) |
ܡܵܚܝܵܬܝ (māḥyāt) |
ܡܵܚܝܵܐ (māḥyā) | ||||
| imperative | m | ܡܚܝܼ (mḥī) |
ܡܚܹܝܡܘܼܢ (mḥēmun) |
||||
| f | ܡܚܹܐ (mḥē) | ||||||
Verb
ܡܲܚܹܐ • (maḥḥē) (present participle ܡܲܚܘܼܝܹܐ (maḥuyē), past participle ܡܘܼܚܝܼܵܐ (muḥīyā))
- to cause to live
- to rejuvenate, revive, revivify
Conjugation
Conjugation of ܡܲܚܹܐ (maḥḥē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܚܹܐ ܠܝܼ (muḥē lī) |
ܡܘܼܚܹܐ ܠܘܼܟ݂ (muḥē luḵ) |
ܡܘܼܚܹܐ ܠܹܗ (muḥē lēh) |
ܡܘܼܚܹܐ ܠܲܢ (muḥē lan) |
ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muḥē lāwḵon) |
ܡܘܼܚܹܐ ܠܗܘܿܢ (muḥē lhon) |
| f | ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (muḥē lāḵ) |
ܡܘܼܚܹܐ ܠܵܗ̇ (muḥē lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܚܹܝܢ (maḥḥēn) |
ܡܲܚܹܝܬ (maḥḥēt) |
ܡܲܚܹܐ (maḥḥē) |
ܡܲܚܲܚ (maḥḥaḥ) |
ܡܲܚܹܝܬܘܿܢ (maḥḥēton) |
ܡܲܚܝܼ (maḥī) |
| f | ܡܲܚܝܵܢ (maḥyān) |
ܡܲܚܝܵܬܝ (maḥyāt) |
ܡܲܚܝܵܐ (maḥyā) | ||||
| imperative | m | ܡܲܚܝܼ (maḥī) |
ܡܲܚܹܝܡܘܼܢ (maḥḥēmun) |
||||
| f | ܡܲܚܹܐ (maḥḥē) | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.