ܣܦܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the root ܣ-ܦ-ܩ (s-p-q) related to sufficing.

Pronunciation 1

  • (standard) IPA(key): [sɑːpɪqː]

Verb

ܣܵܦܹܩ (sāpēq) (present participle ܣܦܵܩܵܐ (spāqā), past participle ܣܦܝܼܩܵܐ (spīqā))

  1. (intransitive) to empty oneself, suffice, be empty
Conjugation

Pronunciation 2

  • (standard) IPA(key): [sap.pɪq.]

Verb

ܣܲܦܸܩ (sapiq) (present participle ܣܲܦܘܼܩܹܐ (sapuqē), past participle ܣܘܼܦܩܵܐ (supqā))

  1. (transitive) to empty, void, unload
    ܐܝܼܡܲܢ ܡܛܹܐ ܠܲܢ ܠܒܹܝܬ ܛܲܘܣܵܐ، ܣܘܼܦܸܩ ܠܲܢ ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܪܲܕܵܝܬܵܐ.
    īman mṭīlan l-bēt ṭawsā, supiqlan ṣanduqā d-radāytā.
    When we got to the airport, we emptied the trunk of the car.
Conjugation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.