ܥܟܒܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
ܥܟܒ݂ܝܬܐ
Etymology
From Aramaic עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā); related to Hebrew עַכָּבִישׁ (akavísh) and Arabic عَنْكَبُوت (ʕankabūt).
Noun
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܵܐ • (ʿakkawītā) m sg (feminine ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ (ʿakkawīttā), plural ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܹ̈ܐ (ʿakkawītē))
- spider (an eight-legged predatory arachnid with fangs that inject poison into their prey and spin webs in which to capture insects)
- Synonym: ܙܵܩܸܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ (zāqir qawde)
- ܓܵܘ ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܹ̈ܐ ܣܲܡܵܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.
- gāw ustralīyā ʿakkawītē samānē ìnā.
- In Australia spiders are poisonous.
- Isaiah 59:5:
- ܒܹܥܹ̈ܐ ܕܚܲܪܡܵܢܵܐ ܦܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ ܙܲܥܝܹ̈ܐ، ܘܓܲܪ̈ܕܹܐ ܕܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܹ̈ܐ ܟܹܐ ܙܵܩܪܝܼ؛ ܐܵܟ݂ܠܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܒܹܥܵܝ̈ܗܝ ܟܹܐ ܡܵܝܹܬ، ܘܛܒ݂ܝܼܚܬܵܐ ܟܹܐ ܦܲܩܥܵܐ ܐܵܟܸܕܢܵܐ.
- bēʿē d-ḵarmānē puliṭlhon zaʿyē, w-gardē d-ʿakkawītē kē zāqrī; āḵlānā min bēʿāyh kē māyēt, w-ṭwīḵtā kē paqʿā ākidnā.
- They hatch vipers' eggs, and weave the spider's web; he who eats of their eggs dies, and that which is crushed breaks out into a viper.
Inflection
Inflection of ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܵܐ (ʿakkāḇītā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܝܼ (ʿakkāḇitī) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܲܢ (ʿakkāḇītan) | ||
| construct | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ (ʿakkāḇit) |
2nd person | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܘܼܟ݂ (ʿakkāḇituḵ) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܵܟ݂ܝ (ʿakkāḇītāḵ) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (ʿakkāḇītāwḵon) | ||
| emphatic | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܵܐ (ʿakkāḇītā) |
3rd person | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܹܗ (ʿakkāḇītēh) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܘܿܗ̇ (ʿakkāḇitoh) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܗܘܿܢ (ʿakkāḇithon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܝܼ̈ (ʿakkāḇitī) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܲܢ̈ (ʿakkāḇītan) | ||
| construct | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܲܝ̈ (ʿakkāḇītay) |
2nd person | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܘܼ̈ܟ݂ (ʿakkāḇituḵ) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܵܟ݂ܝ̈ (ʿakkāḇītāḵ) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ʿakkāḇītāwḵon) | ||
| emphatic | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܹ̈ܐ (ʿakkāḇītē) |
3rd person | ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܘܼ̈ܗܝ (ʿakkāḇituh) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ̈ܘܿܗ̇ (ʿakkāḇitoh) |
ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܗ̈ܘܿܢ (ʿakkāḇithon) | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.