ܪܗܘܡܢܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic
ܪܗܘܡܢܝܐ
ܐܬܐ ܕܪܗܘܡܢܝܐ

Etymology 1

From Arabic رُومَانِيَا‎ (rūmāniyā), from Latin Romania. With an extra “ܗ݇” added to mirror the spelling of ܪܗ݇ܘܿܡܹܐ‎ (romē, “Rome”) due to it being ambiguous with ܪܵܘܡܵܢܵܝܵܐ‎ (rāwmānāyā, “altitudinal”) in unvocalised writing.

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [roːmɑːni.jɑː]

Proper noun

ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ • (romānīyā) f

  1. Romania (a country in Europe).
    ‏ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܐܵܪܸܫܟ݂ܵܝܬܵܐ ܕܪܗ݇ܘܿܡܵܢܝܼܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܘܼܟ݂ܵܪܹܣܬ.‎‎
    mdītā ārišḵāytā dromānīyā ìlāh buḵārēst.
    The capital of Romania is Bucharest.

Etymology 2

From the above + -ܝܐ‎ (-āyā, the attributive adjective ending).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [roːmɑːnɑːjɑː]

Adjective

ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ • (romānāyā) (feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬܵܐ‎ (romānāytā), plural ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹ̈ܐ (romānāyē))

  1. Romanian (of, from, or pertaining to Romania, the Romanian culture, the Romanian people, or the Romanian language)

Noun

ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ • (romānāyā) m (plural ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹ̈ܐ (romānāyē), feminine ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܬܵܐ‎ (romānāytā))

  1. Romanian (A person from Romania or of Romanian descent)
Inflection
Inflection of ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ (romānāyā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ‎
(romānāyī)		 ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ‎
(romānāyan)
construct ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝ‎
(romānāy)		 2nd person ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂‎
(romānāyuḵ)		 ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ‎
(romānāyāḵ)		 ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(romānāyāwḵon)
emphatic ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܐ
(romānāyā)		 3rd person ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܗ‎
(romānāyēh)		 ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܿܗ̇‎
(romānāyoh)		 ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܗܘܿܢ‎
(romānāyhon)
plural absolute – 1st person ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܝܼ‎
(romānāyī)		 ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܢ‎
(romānāyan)
construct ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܲܝ‎
(romānāyay)		 2nd person ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܼܟ݂‎
(romānāyuḵ)		 ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܟ݂ܝ‎
(romānāyāḵ)		 ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(romānāyāwḵon)
emphatic ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܹܐ
(romānāyē)		 3rd person ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܗܝ‎
(romānāywh)		 ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܘܿܗ̇‎
(romānāyoh)		 ܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܢܵܝܗܘܿܢ‎
(romānāyhon)

Derived terms
  • ܪܗ݇ܘܿܡܵܢܵܐܝܼܬ‎ (romānāʾīt, “Romanian language”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.