ܬܪܨܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܬ ܪ ܨ (t r ṣ) |
| 1 term |
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [tɪr.sˤɑːnɑː]
Noun
ܬܸܪܨܵܢܵܐ • (tirṣānā) m sg, plural ܬܸܪ̈ܨܵܢܹܐ (tirṣānē)
- direction, orientation, heading (indication of the point toward which an object is moving)
- ܥܲܪܩܸܠ ܗܲܪ ܒܢܲܦ̮ܫܵܐ ܬܸܪܨܵܢܵܐ ܗܲܠ ܐܝܼܠܵܢܵܐ.
- ʿarqil har b-nošā tirṣānā hal īlānā.
- Keep going in the same direction until the tree.
- ܛܪܹܐ ܠܲܢ ܒܬܸܪܨܵܢܵܐ ܕܐܲܠܩܘܿܫ.
- ṭrē lan b-tirṣānā d-alqoš.
- We drove in the direction of Alqosh
- ܡܘܼܦܬܸܠܵܐ ܠܘܼܟ݂ ܥܲܡ ܬܸܪܨܵܢܵܐ ܕܫܵܥܬܵܐ؟
- muptillā luḵ ʿam tirṣānā d-šāʿtā?
- Did you turn it clockwise?
Inflection
Inflection of ܬܸܪܨܵܢܵܐ (tirṣānā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܬܸܪܨܵܢܝܼ (tirṣānī) |
ܬܸܪܨܵܢܲܢ (tirṣānan) | ||
| construct | ܬܸܪܨܵܢ (tirṣān) |
2nd person | ܬܸܪܨܵܢܘܼܟ݂ (tirṣānuḵ) |
ܬܸܪܨܵܢܵܟ݂ܝ (tirṣānāḵ) |
ܬܸܪܨܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (tirṣānāwḵon) | ||
| emphatic | ܬܸܪܨܵܢܵܐ (tirṣānā) |
3rd person | ܬܸܪܨܵܢܹܗ (tirṣānēh) |
ܬܸܪܨܵܢܘܿܗ̇ (tirṣānoh) |
ܬܸܪܨܵܢܗܘܿܢ (tirṣānhon) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܬܸܪ̈ܨܵܢܝܼ (tirṣānī) |
ܬܸܪ̈ܨܵܢܲܢ (tirṣānan) | ||
| construct | ܬܸܪ̈ܨܵܢܲܝ (tirṣānay) |
2nd person | ܬܸܪ̈ܨܵܢܘܼܟ݂ (tirṣānuḵ) |
ܬܸܪ̈ܨܵܢܵܟ݂ܝ (tirṣānāḵ) |
ܬܸܪ̈ܨܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (tirṣānāwḵon) | ||
| emphatic | ܬܸܪ̈ܨܵܢܹܐ (tirṣānē) |
3rd person | ܬܸܪ̈ܨܵܢܘܗܝ (tirṣānwh) |
ܬܸܪ̈ܨܵܢܘܿܗ̇ (tirṣānoh) |
ܬܸܪ̈ܨܵܢܗܘܿܢ (tirṣānhon) | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.