घृणोति

Sanskrit

Alternative forms

जिघर्ति (jigharti)
घरति (gharati)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *gʰr̥náwti, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥náwti, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-néw-ti, from *gʷʰer- (“warm, hot”). The Sanskrit root is घृ (ghṛ, “to shine, burn”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɡʱr̩.ɳɐ́w.ti/
(Classical) IPA^(key): /ɡʱr̩ˈɳoː.t̪i/

Verb

घृणोति • (ghṛṇóti) (root घृ, class 5, type P)[1]

to burn, shine
to sprinkle, wetten, moisten (perhaps as with ghee)

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: घर्तुम् (ghártum)
	Undeclinable
Infinitive	घर्तुम् ghártum
Gerund	घृत्वा ghṛtvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	घर्य / घर्तव्य / घरणीय ghárya / ghartavya / gharaṇīya
Feminine Gerundive	घर्या / घर्तव्या / घरणीया gháryā / ghartavyā / gharaṇīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	घृत ghṛtá
Feminine Past Passive Participle	घृता ghṛtā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	घृतवत् ghṛtávat
Feminine Past Active Participle	घृतवती ghṛtávatī

Present: घृणोति (ghṛṇóti), घृणुते (ghṛṇuté), घ्रियते (ghriyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	घृणोति ghṛṇóti	घृणुतः ghṛṇutáḥ	घृण्वन्ति ghṛṇvánti	घृणुते ghṛṇuté	घृण्वाते ghṛṇvā́te	घृण्वते ghṛṇváte	घ्रियते ghriyáte	घ्रियेते ghriyéte	घ्रियन्ते ghriyánte
Second	घृणोषि ghṛṇóṣi	घृणुथः ghṛṇutháḥ	घृणुथ ghṛṇuthá	घृणुषे ghṛṇuṣé	घृण्वाथे ghṛṇvā́the	घृणुध्वे ghṛṇudhvé	घ्रियसे ghriyáse	घ्रियेथे ghriyéthe	घ्रियध्वे ghriyádhve
First	घृणोमि ghṛṇómi	घृणुवः ghṛṇuváḥ	घृणुमः ghṛṇumáḥ	घृण्वे ghṛṇvé	घृणुवहे ghṛṇuváhe	घृणुमहे ghṛṇumáhe	घ्रिये ghriyé	घ्रियावहे ghriyā́vahe	घ्रियामहे ghriyā́mahe
Imperative
Third	घृणुतु / घृणुतात् ghṛṇutú / ghṛṇutā́t	घृणुताम् ghṛṇutā́m	घृण्वन्तु ghṛṇvántu	घृणुताम् ghṛṇutā́m	घृण्वाताम् ghṛṇvā́tām	घृण्वताम् ghṛṇvátām	घ्रियताम् ghriyátām	घ्रियेताम् ghriyétām	घ्रियन्तम् ghriyántam
Second	घृणुधि / घृणुतात् ghṛṇudhí / ghṛṇutā́t	घृणुतम् ghṛṇutám	घृणुत ghṛṇutá	घृणुष्व ghṛṇuṣvá	घृण्वाथाम् ghṛṇvā́thām	घृणुध्वम् ghṛṇudhvám	घ्रियस्व ghriyásva	घ्रियेथाम् ghriyéthām	घ्रियध्वम् ghriyádhvam
First	घृणवानि ghṛṇávāni	घृणवाव ghṛṇávāva	घृणवाम ghṛṇávāma	घृणवै ghṛṇávai	घृणवावहै ghṛṇávāvahai	घृणवामहै ghṛṇávāmahai	घ्रियै ghriyaí	घ्रियावहै ghriyā́vahai	घ्रियामहै ghriyā́mahai
Optative/Potential
Third	घृणुयात् ghṛṇuyā́t	घृणुयाताम् ghṛṇuyā́tām	घृणुयुः ghṛṇuyúḥ	घृण्वीत ghṛṇvītá	घृण्वीयाताम् ghṛṇvīyā́tām	घृण्वीरन् ghṛṇvīrán	घ्रियेत ghriyéta	घ्रियेयाताम् ghriyéyātām	घ्रियेरन् ghriyéran
Second	घृणुयाः ghṛṇuyā́ḥ	घृणुयातम् ghṛṇuyā́tam	घृणुयात ghṛṇuyā́ta	घृण्वीथाः ghṛṇvīthā́ḥ	घृण्वीयाथाम् ghṛṇvīyā́thām	घृण्वीध्वम् ghṛṇvīdhvám	घ्रियेथाः ghriyéthāḥ	घ्रियेयाथाम् ghriyéyāthām	घ्रियेध्वम् ghriyédhvam
First	घृणुयाम् ghṛṇuyā́m	घृणुयाव ghṛṇuyā́va	घृणुयाम ghṛṇuyā́ma	घृण्वीय ghṛṇvīyá	घृण्वीवहि ghṛṇvīváhi	घृण्वीमहि ghṛṇvīmáhi	घ्रियेय ghriyéya	घ्रियेवहि ghriyévahi	घ्रियेमहि ghriyémahi
Participles
	घृण्वत् ghṛṇvát			घृण्वान ghṛṇvā́na			घ्रियमाण ghriyámāṇa

Imperfect: अघृनोत् (ághṛnot), अघृणुत (ághṛṇuta), अघ्रियत (ághriyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अघृनोत् ághṛnot	अघृणुताम् ághṛṇutām	अघृण्वन् ághṛṇvan	अघृणुत ághṛṇuta	अघृण्वाताम् ághṛṇvātām	अघृण्वताम् ághṛṇvatām	अघ्रियत ághriyata	अघ्रियेताम् ághriyetām	अघ्रियन्त ághriyanta
Second	अघृनोः ághṛnoḥ	अघृणुतम् ághṛṇutam	अघृणुत ághṛṇuta	अघृणुथाः ághṛṇuthāḥ	अघृण्वाथाम् ághṛṇvāthām	अघृणुध्वम् ághṛṇudhvam	अघ्रियथाः ághriyathāḥ	अघ्रियेथाम् ághriyethām	अघ्रियध्वम् ághriyadhvam
First	अघृनवम् ághṛnavam	अघृणुव ághṛṇuva	अघृणुम ághṛṇuma	अघृण्वि ághṛṇvi	अघृणुवहि ághṛṇuvahi	अघृणुमहि ághṛṇumahi	अघ्रिये ághriye	अघ्रियावहि ághriyāvahi	अघ्रियामहि ághriyāmahi

Future: घरिष्यति (ghariṣyáti), घरिष्यते (ghariṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	घरिष्यति ghariṣyáti	घरिष्यतः ghariṣyátaḥ	घरिष्यन्ति ghariṣyánti	घरिष्यते ghariṣyáte	घरिष्येते ghariṣyéte	घरिष्यन्ते ghariṣyánte
Second	घरिष्यसि ghariṣyási	घरिष्यथः ghariṣyáthaḥ	घरिष्यथ ghariṣyátha	घरिष्यसे ghariṣyáse	घरिष्येथे ghariṣyéthe	घरिष्यध्वे ghariṣyádhve
First	घरिष्यामि ghariṣyā́mi	घरिष्यावः ghariṣyā́vaḥ	घरिष्यामः ghariṣyā́maḥ	घरिष्ये ghariṣyé	घरिष्यावहे ghariṣyā́vahe	घरिष्यामहे ghariṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	घरिता gharitā́	घरितारौ gharitā́rau	घरितारः gharitā́raḥ	घरिता gharitā́	घरितारौ gharitā́rau	घरितारः gharitā́raḥ
Second	घरितासि gharitā́si	घरितास्थः gharitā́sthaḥ	घरितास्थ gharitā́stha	घरितासे gharitā́se	घरितासाथे gharitā́sāthe	घरिताध्वे gharitā́dhve
First	घरितास्मि gharitā́smi	घरितास्वः gharitā́svaḥ	घरितास्मः gharitā́smaḥ	घरिताहे gharitā́he	घरितास्वहे gharitā́svahe	घरितास्महे gharitā́smahe
Participles
	घरिष्यत् ghariṣyát			घरिष्याण ghariṣyā́ṇa

Conditional: अघरिष्यत् (ághariṣyat), अघरिष्यत (ághariṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अघरिष्यत् ághariṣyat	अघरिष्यताम् ághariṣyatām	अघरिष्यन् ághariṣyan	अघरिष्यत ághariṣyata	अघरिष्येताम् ághariṣyetām	अघरिष्यन्त ághariṣyanta
Second	अघरिष्यः ághariṣyaḥ	अघरिष्यतम् ághariṣyatam	अघरिष्यत ághariṣyata	अघरिष्यथाः ághariṣyathāḥ	अघरिष्येथाम् ághariṣyethām	अघरिष्यध्वम् ághariṣyadhvam
First	अघरिष्यम् ághariṣyam	अघरिष्याव ághariṣyāva	अघरिष्याम ághariṣyāma	अघरिष्ये ághariṣye	अघरिष्यावहि ághariṣyāvahi	अघरिष्यामहि ághariṣyāmahi

Aorist: अघार्षीत् (ághārṣīt), अघार्ष्ट (ághārṣṭa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अघार्षीत् ághārṣīt	अघार्ष्टाम् ághārṣṭām	अघार्षुः ághārṣuḥ	अघार्ष्ट ághārṣṭa	अघार्षाताम् ághārṣātām	अघार्षत ághārṣata
Second	अघार्षीः ághārṣīḥ	अघार्ष्टम् ághārṣṭam	अघार्ष्ट ághārṣṭa	अघार्ष्ठाः ághārṣṭhāḥ	अघार्षाथाम् ághārṣāthām	अघार्ध्वम् ághārdhvam
First	अघार्षम् ághārṣam	अघार्ष्व ághārṣva	अघार्ष्म ághārṣma	अघार्षि ághārṣi	अघार्ष्वहि ághārṣvahi	अघार्ष्महि ághārṣmahi

Benedictive/Precative: घ्रियात् (ghriyā́t), घारिषीष्ट (ghāriṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	घ्रियात् ghriyā́t	घ्रियास्ताम् ghriyā́stām	घ्रियासुः ghriyā́suḥ	घारिषीष्ट ghāriṣīṣṭá	घारिषीयास्ताम् ghāriṣīyā́stām	घारिषीरन् ghāriṣīrán
Second	घ्रियाः ghriyā́ḥ	घ्रियास्तम् ghriyā́stam	घ्रियास्त ghriyā́sta	घारिषीष्ठाः ghāriṣīṣṭhā́ḥ	घारिषीयास्थाम् ghāriṣīyā́sthām	घारिषीध्वम् ghāriṣīdhvám
First	घ्रियासम् ghriyā́sam	घ्रियास्व ghriyā́sva	घ्रियास्म ghriyā́sma	घारिषीय ghāriṣīyá	घारिषीवहि ghāriṣīváhi	घारिषीमहि ghāriṣīmáhi

Perfect: जघर (jaghára), जघ्रे (jaghré)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जघर jaghára	जघ्रतुः jaghrátuḥ	जघ्रुः jaghrúḥ	जघ्रे jaghré	जघ्राते jaghrā́te	जघ्रिरे jaghriré
Second	जघरिथ jagháritha	जघ्रथुः jaghráthuḥ	जघ्र jaghrá	जघ्रिषे jaghriṣé	जघ्राथे jaghrā́the	जघ्रिध्वे jaghridhvé
First	जघर jaghára	जघ्रिव jaghrivá	जघ्रिम jaghrimá	जघ्रे jaghré	जघ्रिवहे jaghriváhe	जघ्रिमाहे jaghrimā́he
Participles
	जघृवांस् jaghṛvā́ṃs			जघ्राण jaghrāṇá

References

Monier Williams (1899), “घृणोति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 379.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Monier Williams (1899), “घृणोति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 379.