चर्चा
See also: चर्च
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit चर्चा (carcā). Cognate with Marathi चर्चा (carcā), Indonesian cerca, Thai เจรจา (jee-rá-jaa).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /t͡ʃəɾ.t͡ʃɑː/, [t͡ʃəɾ.t͡ʃäː]
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Related terms
- चर्चित (carcit)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “चर्चा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “चर्चा”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Marathi
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕəɾ.t͡ɕa/
Declension
| Declension of चर्चा (carcā) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
चर्चा carcā | ||
| direct plural |
चर्चा carcā | ||
| singular | plural | ||
| nominative | चर्चा carcā |
चर्चा carcā | |
| oblique | चर्चे- carce- |
चर्चां- carcāN- | |
| dative | चर्चेला carcelā |
चर्चांना carcāNnā | |
| ergative | चर्चेने carcene |
चर्चांनी carcāNni | |
| instrumental | चर्चेशी carceśi |
चर्चांशी carcāNśi | |
| locative | चर्चेत carcet |
चर्चांत carcāNt | |
| vocative | चर्चे carce |
चर्चांनो carcāNno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of चर्चा | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object | feminine object | neuter object | oblique | |||||
| singular | plural | singular | plural | singular* | plural | |||
| singular subject | चर्चेचा carceċā |
चर्चेचे carcece |
चर्चेची carceci |
चर्चेच्या carceca |
चर्चेचे, चर्चेचं carcece, carceċa |
चर्चेची carceci |
चर्चेच्या carceca | |
| plural subject | चर्चांचा carcāNċā |
चर्चांचे carcāNce |
चर्चांची carcāNci |
चर्चांच्या carcāNca |
चर्चांचे, चर्चांचं carcāNce, carcāNċa |
चर्चांची carcāNci |
चर्चांच्या carcāNca | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- चर्चा करणे (carcā karṇe, “to discuss”)
References
- Berntsen, Maxine, “चर्चा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “चर्चा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.