चोर्नु
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sornu/, [t͡sornũ]
Conjugation
Conjugation of चोर्नु (cornu)
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | चोर्- (cor-) | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
चोरिनु (corinu) | |||
| A-stem (Causative/Denominative) |
चोराउनु (corāunu) | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | चोर्नु (cornu) चोर्न (corna) | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | चोरेर (corera) चोरी (corī) चोरीकन (corīkana) | नचोरेर (nacorera) नचोरी (nacorī) नचोरीकन (nacorīkana) | ||
| 1st Perfect | m. sing. | चोरेको (coreko) | नचोरेको (nacoreko) | |
| f. sing. | चोरेकी (corekī) | नचोरेकी (nacorekī) | ||
| pl. | चोरेका (corekā) | नचोरेका (nacorekā) | ||
| high-resp. | चोर्नुभएको (cornubhaeko) | नचोर्नुभएको (nacornubhaeko) | ||
| 2nd Perfect | normal | चोरे (core) | नचोरे (nacore) | |
| high-resp. | चोर्नुभए (cornubhae) | नचोर्नुभए (nacornubhae) | ||
| Imperfect | normal | चोर्दा (cordā) चोर्दै (cordai) चोर्दो (cordo) | नचोर्दा (nacordā) नचोर्दै (nacordai) नचोर्दो (nacordo) | |
| high-resp. | चोर्नुहुँदा (cornuhũdā) चोर्नुहुँदै (cornuhũdai) चोर्नुहुँदो (cornuhũdo) | नचोर्नुहुँदा (nacornuhũdā) नचोर्नुहुँदै (nacornuhũdai) नचोर्नुहुँदो (nacornuhũdo) | ||
| Infinitival | normal | चोर्ने (corne) | नचोर्ने (nacorne) | |
| high-resp. | चोर्नुहुने (cornuhune) | नचोर्नुहुने (nacornuhune) | ||
| Absolutive | चोरि (cori) | |||
| Finite forms of चोर्नु (cornu) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | चोर्छु corchu | चोर्छौँ corcha͠u | चोर्छस् corchas | चोर्छेस् corches | चोर्छौ corchau | चोर्छ्यौ corchyau | चोर्छ corcha | चोर्छे corche | चोर्छन् corchan | चोर्छिन् corchin | चोर्नुहुन्छ cornuhuncha | |||
| – | चोर्दिनँ cordinã | चोर्दैनौँ cordaina͠u | चोर्दैनस् cordainas | चोर्दिनेस् cordines | चोर्दैनौ cordainau | चोर्दिनौ cordinau | चोर्दैन cordaina | चोर्दिने cordine | चोर्दैनन् cordainan | चोर्दिनन् cordinan | चोर्नुहुँदैन cornuhũdaina | ||||
| Past | Simple | + | चोरेँ corẽ | चोर्यौँ corya͠u | चोरिस् coris | चोर्यौ coryau | चोर्यो coryo | चोरी corī | चोरे core | चोरिन् corin | चोर्नुभयो cornubhayo | ||||
| – | चोरिनँ corinã | चोरेनौँ corena͠u | चोरेनस् corenas | चोरिनेस् corines | चोरेनौ corenau | चोरेन corena | चोरिने corine | चोरेनन् corenan | चोरिनन् corinan | चोर्नुभएन cornubhaena | |||||
| Habitual | + | चोर्थेँ corthẽ | चोर्थ्यौँ corthya͠u | चोर्थिस् corthis | चोर्थ्यौ corthyau | चोर्थ्यो corthyo | चोर्थी corthī | चोर्थे corthe | चोर्थिन् corthin | चोर्नुहुन्थ्यो cornuhunthyo | |||||
| – | चोर्दिनथेँ cordinathẽ | चोर्दैनथ्यौँ cordainathya͠u | चोर्दैनथिस् cordainathis | चोर्दिनथिस् cordinathis | चोर्दैनथ्यौ cordainathyau | चोर्दिनथ्यौ cordinathyau | चोर्दैनथ्यो cordainathyo | चोर्दैनथी cordainathī | चोर्दैनथे cordainathe | चोर्दिनथिन् cordinathin | चोर्नुहुँदैनथ्यो cornuhũdainathyo | ||||
| Unknown | + | चोरेछु corechu | चोरिछु corichu | चोरेछौँ corecha͠u | चोरेछस् corechas | चोरिछेस् coriches | चोरेछौ corechau | चोरेछ corecha | चोरिछे coriche | चोरेछन् corechan | चोरिछिन् corichin | चोर्नुभएछ cornubhaecha | |||
| – | चोरेनछु corenachu | चोरिनछु corinachu | चोरेनछौँ corenacha͠u | चोरेनछस् corenachas | चोरिनछेस् corinaches | चोरेनछौ corenachau | चोरेनछ corenacha | चोरिनछे corinache | चोरेनछन् corenachan | चोरिनछिन् corinachin | चोर्नुभएनछ cornubhaenacha | ||||
| Future | Definite | + | चोर्नेछु cornechu | चोर्नेछौँ cornecha͠u | चोर्नेछस् cornechas | चोर्नेछेस् corneches | चोर्नेछौ cornechau | चोर्नेछ्यौ cornechyau | चोर्नेछ cornecha | चोर्नेछे corneche | चोर्नेछन् cornechan | चोर्नेछिन् cornechin | चोर्नुहुनेछ cornuhunecha | ||
| – | चोर्नेछैनँ cornechainã | चोर्नेछैनौँ cornechaina͠u | चोर्नेछैनस् cornechainas | चोर्नेछैनेस् cornechaines | चोर्नेछैनौ cornechainau | चोर्नेछैन cornechaina | चोर्नेछैनन् cornechainan | चोर्नुहुनेछैन cornuhunechaina | |||||||
| Indefinite | + | चोरुँला corũlā | चोरुँली corũlī | चोरौँला cora͠ulā | चोर्लास् corlās | चोर्लिस् corlis | चोरौला, चोर्लाउ coraulā, corlāu | चोरौली, चोर्लेउ coraulī, corleu | चोर्ला corlā | चोर्ली corlī | चोर्लान्, चोर्नन् corlān, cornan | चोर्लिन्, चोर्निन् corlin, cornin | चोर्नुहोला cornuholā | ||
| – | चोरोइनँ coroinã | चोरोइनौँ coroina͠u | चोरोइनस् coroinas | चोरोइनौ coroinau | चोरोइन coroina | चोरोइनन् coroinan | चोर्नुहोओइन cornuhooina | ||||||||
| नचोरुँला nacorũlā | नचोरुँली nacorũlī | नचोरौँला nacora͠ulā | नचोर्लास् nacorlās | नचोर्लिस् nacorlis | नचोरौला, नचोर्लाउ nacoraulā, nacorlāu | नचोरौली, नचोर्लेउ nacoraulī, nacorleu | नचोर्ला nacorlā | नचोर्ली nacorlī | नचोर्लान्, नचोर्नन् nacorlān, nacornan | नचोर्लिन्, नचोर्निन् nacorlin, nacornin | नचोर्नुहोला nacornuholā | ||||
| Injunctive | + | चोरूँ corū̃ | चोरौँ, चोरूँ cora͠u, corū̃ | चोर्, चोरेस्, चोरे cor, cores, core | चोर, चोरे cora, core | चोरोस् coros | चोरून् corūn | चोर्नुहोओस् cornuhoos | |||||||
| – | नचोरूँ nacorū̃ | नचोरौँ, नचोरूँ nacora͠u, nacorū̃ | नचोर्, नचोरेस्, नचोरे nacor, nacores, nacore | नचोर, नचोरे nacora, nacore | नचोरोस् nacoros | नचोरून् nacorūn | नचोर्नुहोओस् nacornuhoos | ||||||||
| Imperative | + | — | — | चोर् cor | चोर cora | — | — | चोर्नुहोस्, चोर्नोस् cornuhos, cornos | |||||||
| – | — | — | नचोर् nacor | नचोर nacora | — | — | नचोर्नुहोस्, नचोर्नोस् nacornuhos, nacornos | ||||||||
References
Schmidt, Ruth L. (1993) , “चोर्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.