जाँच
Hindi
Alternative forms
- जांच (jāñc)
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/, [d͡ʒä̃ːt͡ʃ]
Noun
जाँच • (jā̃c) f (Urdu spelling جانچ)
- inspection, analysis, enquiry
- आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।
- ākasmik sāmān jā̃c ko kuch bhī nahī̃ milā.
- A surprise luggage inspection found nothing.
- Synonym: छानबीन (chānbīn)
- exam, test
- रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?
- rakt kī jā̃c kā pariṇām kab patā calegā?
- When will you know the results of the blood test?
- Synonym: परीक्षा (parīkṣā)
- checking
- आपके सामान की जाँच होगी। ― āpke sāmān kī jā̃c hogī. ― Your baggage will be checked.
Declension
Declension of जाँच (fem cons-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | जाँच jā̃c |
जाँचें jā̃cẽ |
| oblique | जाँच jā̃c |
जाँचों jā̃cõ |
| vocative | जाँच jā̃c |
जाँचो jā̃co |
Related terms
- जाँचना (jā̃cnā)
References
- Bahri, Hardev (1989), “जाँच”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Platts, John T. (1884), “जाँच”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “yācñāˊ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.