टिमटिमाना

Perhaps onomatopoeic. See also टिमटिम (ṭimṭim).

• IPA^(key): /ʈɪm.ʈɪ.mɑː.nɑː/

टिमटिमाना • (ṭimṭimānā) (intransitive)

1. to twinkle, flicker, flash
   • 2012, Mohan Rana, Tīsrā Pahar [After Midnight] lines 1-7:

     मैंने तारों को देखा बहुत दूर
     जितना मैं उनसे
     वे दिखे इस पल में
     टिमटिमाते अतीत के पल
     अँधेरे की असीमता में,
     सुबह का पीछा करती रात में
     यह तीसरा पहर

     mainne tārõ ko dekhā bahut dūr
     jitnā ma͠i unse
     ve dikhe is pal mẽ
     ṭimṭimāte atīt ke pal
     ãdhere kī asīmtā mẽ,
     subah kā pīchā kartī rāt mẽ
     yah tīsrā pahar

     • Translation by Bernard O’Donoghue

       I saw the stars far off -
       as far as I from them:
       in this moment I saw them -
       in moments of the twinkling past.
       In the boundless depths of darkness,
       these hours
       hunt the morning through the night.

   तारे टिमटिमाते हुए बहुत प्यारे लगते हैं।

   tāre ṭimṭimāte hue bahut pyāre lagte hain.

   The stars look beautiful when they flicker.