दहति

See also: दुहितृ and दहातु

Sanskrit

Alternative scripts

ᬤᬳᬢᬶ (Balinese script)
দহতি (Assamese script)
দহতি (Bengali script)
𑰟𑰮𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀤𑀳𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌦𑌹𑌤𑌿 (Grantha script)
દહતિ (Gujarati script)
ਦਹਤਿ (Gurmukhi script)
ꦢꦲꦠꦶ (Javanese script)
ទហតិ (Khmer script)
ದಹತಿ (Kannada script)
ທຫຕິ (Lao script)
ദഹതി (Malayalam script)
𑘟𑘮𑘝𑘱 (Modi script)
ᢑᠠᠾᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᡩᠠᡥᠠᢠᡳ (Manchu script)
ဒဟတိ (Burmese script)
𑦿𑧎𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐡𑐴𑐟𑐶 (Newa script)
ଦହତି (Oriya script)
ꢣꢲꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆢𑆲𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖟𑖮𑖝𑖰 (Siddham script)
දහති (Sinhalese script)
దహతి (Telugu script)
ทหติ (Thai script)
ད་ཧ་ཏི (Tibetan script)
𑒠𑒯𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dɐ́.ɦɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈd̪ɐ.ɦɐ.t̪i/

Verb

दहति • (dáhati) (root दह्, class 1, type P)[1]

to burn, consume by fire, scorch, roast
to cauterize
to consume, destroy completely
to torment, torture, pain, distress, disturb, grieve
to be burnt, burn, be in flames
to be consumed by fire or destroyed
to be inflamed (a wound)
to be consumed by internal heat or grief, suffer pain, be distressed or vexed
to cause to be cooked

Conjugation

The initial consonant becomes aspirated in some forms due to Grassmann's law.

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: दग्धुम् (dágdhum)
	Undeclinable
Infinitive	दग्धुम् dágdhum
Gerund	दग्ध्वा dagdhvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	दह्य / दग्धव्य / दहनीय dáhya / dagdhavyá / dahanī́ya
Feminine Gerundive	दह्या / दग्धव्या / दहनीया dáhyā / dagdhavyā́ / dahanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	दग्ध dagdhá
Feminine Past Passive Participle	दग्धा dagdhā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	दग्धवत् dagdhávat
Feminine Past Active Participle	दग्धवती dagdhávatī

Present: दहति (dáhati), दहते (dáhate), दह्यते (dahyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	दहति dáhati	दहतः dáhataḥ	दहन्ति dáhanti	दहते dáhate	दहेते dáhete	दहन्ते dáhante	दह्यते dahyáte	दह्येते dahyéte	दह्यन्ते dahyánte
Second	दहसि dáhasi	दहथः dáhathaḥ	दहथ dáhatha	दहसे dáhase	दहेथे dáhethe	दहध्वे dáhadhve	दह्यसे dahyáse	दह्येथे dahyéthe	दह्यध्वे dahyádhve
First	दहामि dáhāmi	दहावः dáhāvaḥ	दहामः dáhāmaḥ	दहे dáhe	दहावहे dáhāvahe	दहामहे dáhāmahe	दह्ये dahyé	दह्यावहे dahyā́vahe	दह्यामहे dahyā́mahe
Imperative
Third	दहतु / दहतात् dáhatu / dáhatāt	दहताम् dáhatām	दहन्तु dáhantu	दहताम् dáhatām	दहेताम् dáhetām	दहन्तम् dáhantam	दह्यताम् dahyátām	दह्येताम् dahyétām	दह्यन्तम् dahyántam
Second	दह / दहतात् dáha / dáhatāt	दहतम् dáhatam	दहत dáhata	दहस्व dáhasva	दहेथाम् dáhethām	दहध्वम् dáhadhvam	दह्यस्व dahyásva	दह्येथाम् dahyéthām	दह्यध्वम् dahyádhvam
First	दहानि dáhāni	दहाव dáhāva	दहाम dáhāma	दहै dáhai	दहावहै dáhāvahai	दहामहै dáhāmahai	दह्यै dahyaí	दह्यावहै dahyā́vahai	दह्यामहै dahyā́mahai
Optative/Potential
Third	दहेत् dáhet	दहेताम् dáhetām	दहेयुः dáheyuḥ	दहेत dáheta	दहेयाताम् dáheyātām	दहेरन् dáheran	दह्येत dahyéta	दह्येयाताम् dahyéyātām	दह्येरन् dahyéran
Second	दहेः dáheḥ	दहेतम् dáhetam	दहेत dáheta	दहेथाः dáhethāḥ	दहेयाथाम् dáheyāthām	दहेध्वम् dáhedhvam	दह्येथाः dahyéthāḥ	दह्येयाथाम् dahyéyāthām	दह्येध्वम् dahyédhvam
First	दहेयम् dáheyam	दहेव dáheva	दहेमः dáhemaḥ	दहेय dáheya	दहेवहि dáhevahi	दहेमहि dáhemahi	दह्येय dahyéya	दह्येवहि dahyévahi	दह्येमहि dahyémahi
Participles
	दहत् dáhat			दहमान dáhamāna			दह्यमान dahyámāna

Imperfect: अदहत् (ádahat), अदहत (ádahata), अदह्यत (ádahyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदहत् ádahat	अदहताम् ádahatām	अदहन् ádahan	अदहत ádahata	अदहेताम् ádahetām	अदहन्त ádahanta	अदह्यत ádahyata	अदह्येताम् ádahyetām	अदह्यन्त ádahyanta
Second	अदहः ádahaḥ	अदहतम् ádahatam	अदहत ádahata	अदहथाः ádahathāḥ	अदहेथाम् ádahethām	अदहध्वम् ádahadhvam	अदह्यथाः ádahyathāḥ	अदह्येथाम् ádahyethām	अदह्यध्वम् ádahyadhvam
First	अदहम् ádaham	अदहाव ádahāva	अदहाम ádahāma	अदहे ádahe	अदहावहि ádahāvahi	अदहामहि ádahāmahi	अदह्ये ádahye	अदह्यावहि ádahyāvahi	अदह्यामहि ádahyāmahi

Future: दहिष्यति (dahiṣyáti), दहिष्यते (dahiṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	दहिष्यति dahiṣyáti	दहिष्यतः dahiṣyátaḥ	दहिष्यन्ति dahiṣyánti	दहिष्यते dahiṣyáte	दहिष्येते dahiṣyéte	दहिष्यन्ते dahiṣyánte
Second	दहिष्यसि dahiṣyási	दहिष्यथः dahiṣyáthaḥ	दहिष्यथ dahiṣyátha	दहिष्यसे dahiṣyáse	दहिष्येथे dahiṣyéthe	दहिष्यध्वे dahiṣyádhve
First	दहिष्यामि dahiṣyā́mi	दहिष्यावः dahiṣyā́vaḥ	दहिष्यामः dahiṣyā́maḥ	दहिष्ये dahiṣyé	दहिष्यावहे dahiṣyā́vahe	दहिष्यामहे dahiṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	दहिता dahitā́	दहितारौ dahitā́rau	दहितारः dahitā́raḥ	दहिता dahitā́	दहितारौ dahitā́rau	दहितारः dahitā́raḥ
Second	दहितासि dahitā́si	दहितास्थः dahitā́sthaḥ	दहितास्थ dahitā́stha	दहितासे dahitā́se	दहितासाथे dahitā́sāthe	दहिताध्वे dahitā́dhve
First	दहितास्मि dahitā́smi	दहितास्वः dahitā́svaḥ	दहितास्मः dahitā́smaḥ	दहिताहे dahitā́he	दहितास्वहे dahitā́svahe	दहितास्महे dahitā́smahe
Participles
	दहिष्यत् dahiṣyát			दहिष्याण dahiṣyā́ṇa

Conditional: अदहिष्यत् (ádahiṣyat), अदहिष्यत (ádahiṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अदहिष्यत् ádahiṣyat	अदहिष्यताम् ádahiṣyatām	अदहिष्यन् ádahiṣyan	अदहिष्यत ádahiṣyata	अदहिष्येताम् ádahiṣyetām	अदहिष्यन्त ádahiṣyanta
Second	अदहिष्यः ádahiṣyaḥ	अदहिष्यतम् ádahiṣyatam	अदहिष्यत ádahiṣyata	अदहिष्यथाः ádahiṣyathāḥ	अदहिष्येथाम् ádahiṣyethām	अदहिष्यध्वम् ádahiṣyadhvam
First	अदहिष्यम् ádahiṣyam	अदहिष्याव ádahiṣyāva	अदहिष्याम ádahiṣyāma	अदहिष्ये ádahiṣye	अदहिष्यावहि ádahiṣyāvahi	अदहिष्यामहि ádahiṣyāmahi

Aorist: अधाक्षीत् (ádhākṣīt), अधाक्त (ádhākta)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अधाक्षीत् ádhākṣīt	अधाक्ताम् ádhāktām	अधाक्षुः ádhākṣuḥ	अधाक्त ádhākta	अधाक्षाताम् ádhākṣātām	अधाक्षत ádhākṣata
Second	अधाक्षीः ádhākṣīḥ	अधाक्तम् ádhāktam	अधाक्त ádhākta	अधाक्थाः ádhākthāḥ	अधाक्षाथाम् ádhākṣāthām	अधाग्ध्वम् ádhāgdhvam
First	अधाक्षम् ádhākṣam	अधाक्ष्व ádhākṣva	अधाक्ष्म ádhākṣma	अधाक्षि ádhākṣi	अधाक्ष्वहि ádhākṣvahi	अधाक्ष्महि ádhākṣmahi

Benedictive/Precative: दह्यात् (dahyā́t), दक्षीष्ट (dakṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	दह्यात् dahyā́t	दह्यास्ताम् dahyā́stām	दह्यासुः dahyā́suḥ	दक्षीष्ट dakṣīṣṭá	दक्षीयास्ताम् dakṣīyā́stām	दक्षीरन् dakṣīrán
Second	दह्याः dahyā́ḥ	दह्यास्तम् dahyā́stam	दह्यास्त dahyā́sta	दक्षीष्ठाः dakṣīṣṭhā́ḥ	दक्षीयास्थाम् dakṣīyā́sthām	दक्षीध्वम् dakṣīdhvám
First	दह्यासम् dahyā́sam	दह्यास्व dahyā́sva	दह्यास्म dahyā́sma	दक्षीय dakṣīyá	दक्षीवहि dakṣīváhi	दक्षीमहि dakṣīmáhi

Perfect: ददाह (dadā́ha), देहे (dehé)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ददाह dadā́ha	देहतुः dehátuḥ	देहुः dehúḥ	देहे dehé	देहाते dehā́te	देहिरे dehiré
Second	ददहिथ dadáhitha	देहथुः deháthuḥ	देह dehá	देहिषे dehiṣé	देहाथे dehā́the	देहिध्वे dehidhvé
First	ददह dadáha	देहिव dehivá	देहिम dehimá	देहे dehé	देहिवहे dehiváhe	देहिमाहे dehimā́he
Participles
	देहिवांस् dehivā́ṃs			देहान dehāná

References

Monier Williams (1899), “दहति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 473.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Monier Williams (1899), “दहति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 473.