नाशयति

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *nāśáyati, from Proto-Indo-Iranian *nāćáyati, from Proto-Indo-European *noḱ-éye-ti, from *neḱ- (“to perish, disappear”). Cognate with Latin noceō (“to harm, hurt”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /nɑː.ɕɐ́.jɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈn̪ɑː.ɕɐ.jɐ.t̪i/

Verb

नाशयति • (nāśáyati) (root नश्, class 10, type P, causative)

causative of नश्यति (naśyati):
1. to cause to be lost or disappear; to disappear (transitive)
2. to drive away
3. to expel
4. to remove
5. to destroy
6. to efface

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: नाशयितुम् (nāśáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	नाशयितुम् nāśáyitum
Gerund	नाशित्वा nāśitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	नाशयितव्य / नाशनीय nāśayitavyá / nāśanī́ya
Feminine Gerundive	नाशयितव्या / नाशनीया nāśayitavyā́ / nāśanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	नाशित nāśitá
Feminine Past Passive Participle	नाशिता nāśitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	नाशितवत् nāśitávat
Feminine Past Active Participle	नाशितवती nāśitávatī

Present: नाशयति (nāśáyáti), नाशयते (nāśáyáte), नाश्यते (nāśyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	नाशयति nāśáyáti	नाशयतः nāśáyátaḥ	नाशयन्ति nāśáyánti	नाशयते nāśáyáte	नाशयेते nāśáyéte	नाशयन्ते nāśáyánte	नाश्यते nāśyáte	नाश्येते nāśyéte	नाश्यन्ते nāśyánte
Second	नाशयसि nāśáyási	नाशयथः nāśáyáthaḥ	नाशयथ nāśáyátha	नाशयसे nāśáyáse	नाशयेथे nāśáyéthe	नाशयध्वे nāśáyádhve	नाश्यसे nāśyáse	नाश्येथे nāśyéthe	नाश्यध्वे nāśyádhve
First	नाशयामि nāśáyā́mi	नाशयावः nāśáyā́vaḥ	नाशयामः nāśáyā́maḥ	नाशये nāśáyé	नाशयावहे nāśáyā́vahe	नाशयामहे nāśáyā́mahe	नाश्ये nāśyé	नाश्यावहे nāśyā́vahe	नाश्यामहे nāśyā́mahe
Imperative
Third	नाशयतु / नाशयतात् nāśáyátu / nāśáyátāt	नाशयताम् nāśáyátām	नाशयन्तु nāśáyántu	नाशयताम् nāśáyátām	नाशयेताम् nāśáyétām	नाशयन्तम् nāśáyántam	नाश्यताम् nāśyátām	नाश्येताम् nāśyétām	नाश्यन्तम् nāśyántam
Second	नाशय / नाशयतात् nāśáyá / nāśáyátāt	नाशयतम् nāśáyátam	नाशयत nāśáyáta	नाशयस्व nāśáyásva	नाशयेथाम् nāśáyéthām	नाशयध्वम् nāśáyádhvam	नाश्यस्व nāśyásva	नाश्येथाम् nāśyéthām	नाश्यध्वम् nāśyádhvam
First	नाशयानि nāśáyā́ni	नाशयाव nāśáyā́va	नाशयाम nāśáyā́ma	नाशयै nāśáyaí	नाशयावहै nāśáyā́vahai	नाशयामहै nāśáyā́mahai	नाश्यै nāśyaí	नाश्यावहै nāśyā́vahai	नाश्यामहै nāśyā́mahai
Optative/Potential
Third	नाशयेत् nāśáyét	नाशयेताम् nāśáyétām	नाशयेयुः nāśáyéyuḥ	नाशयेत nāśáyéta	नाशयेयाताम् nāśáyéyātām	नाशयेरन् nāśáyéran	नाश्येत nāśyéta	नाश्येयाताम् nāśyéyātām	नाश्येरन् nāśyéran
Second	नाशयेः nāśáyéḥ	नाशयेतम् nāśáyétam	नाशयेत nāśáyéta	नाशयेथाः nāśáyéthāḥ	नाशयेयाथाम् nāśáyéyāthām	नाशयेध्वम् nāśáyédhvam	नाश्येथाः nāśyéthāḥ	नाश्येयाथाम् nāśyéyāthām	नाश्येध्वम् nāśyédhvam
First	नाशयेयम् nāśáyéyam	नाशयेव nāśáyéva	नाशयेमः nāśáyémaḥ	नाशयेय nāśáyéya	नाशयेवहि nāśáyévahi	नाशयेमहि nāśáyémahi	नाश्येय nāśyéya	नाश्येवहि nāśyévahi	नाश्येमहि nāśyémahi
Participles
	नाशयत् nāśáyát			नाशयमान nāśáyámāna			नाश्यमान nāśyámāna

Imperfect: अनाशयत् (ánāśayat), अनाशयत (ánāśayata), अनाश्यत (ánāśyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अनाशयत् ánāśayat	अनाशयताम् ánāśayatām	अनाशयन् ánāśayan	अनाशयत ánāśayata	अनाशयेताम् ánāśayetām	अनाशयन्त ánāśayanta	अनाश्यत ánāśyata	अनाश्येताम् ánāśyetām	अनाश्यन्त ánāśyanta
Second	अनाशयः ánāśayaḥ	अनाशयतम् ánāśayatam	अनाशयत ánāśayata	अनाशयथाः ánāśayathāḥ	अनाशयेथाम् ánāśayethām	अनाशयध्वम् ánāśayadhvam	अनाश्यथाः ánāśyathāḥ	अनाश्येथाम् ánāśyethām	अनाश्यध्वम् ánāśyadhvam
First	अनाशयम् ánāśayam	अनाशयाव ánāśayāva	अनाशयाम ánāśayāma	अनाशये ánāśaye	अनाशयावहि ánāśayāvahi	अनाशयामहि ánāśayāmahi	अनाश्ये ánāśye	अनाश्यावहि ánāśyāvahi	अनाश्यामहि ánāśyāmahi

Future: नाशयिष्यति (nāśayiṣyáti), नाशयिष्यते (nāśayiṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	नाशयिष्यति nāśayiṣyáti	नाशयिष्यतः nāśayiṣyátaḥ	नाशयिष्यन्ति nāśayiṣyánti	नाशयिष्यते nāśayiṣyáte	नाशयिष्येते nāśayiṣyéte	नाशयिष्यन्ते nāśayiṣyánte
Second	नाशयिष्यसि nāśayiṣyási	नाशयिष्यथः nāśayiṣyáthaḥ	नाशयिष्यथ nāśayiṣyátha	नाशयिष्यसे nāśayiṣyáse	नाशयिष्येथे nāśayiṣyéthe	नाशयिष्यध्वे nāśayiṣyádhve
First	नाशयिष्यामि nāśayiṣyā́mi	नाशयिष्यावः nāśayiṣyā́vaḥ	नाशयिष्यामः nāśayiṣyā́maḥ	नाशयिष्ये nāśayiṣyé	नाशयिष्यावहे nāśayiṣyā́vahe	नाशयिष्यामहे nāśayiṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	नाशयिता nāśayitā́	नाशयितारौ nāśayitā́rau	नाशयितारः nāśayitā́raḥ	नाशयिता nāśayitā́	नाशयितारौ nāśayitā́rau	नाशयितारः nāśayitā́raḥ
Second	नाशयितासि nāśayitā́si	नाशयितास्थः nāśayitā́sthaḥ	नाशयितास्थ nāśayitā́stha	नाशयितासे nāśayitā́se	नाशयितासाथे nāśayitā́sāthe	नाशयिताध्वे nāśayitā́dhve
First	नाशयितास्मि nāśayitā́smi	नाशयितास्वः nāśayitā́svaḥ	नाशयितास्मः nāśayitā́smaḥ	नाशयिताहे nāśayitā́he	नाशयितास्वहे nāśayitā́svahe	नाशयितास्महे nāśayitā́smahe
Participles
	नाशयिष्यत् nāśayiṣyát			नाशयिष्याण nāśayiṣyā́ṇa

Conditional: अनाशयिष्यत् (ánāśayiṣyat), अनाशयिष्यत (ánāśayiṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अनाशयिष्यत् ánāśayiṣyat	अनाशयिष्यताम् ánāśayiṣyatām	अनाशयिष्यन् ánāśayiṣyan	अनाशयिष्यत ánāśayiṣyata	अनाशयिष्येताम् ánāśayiṣyetām	अनाशयिष्यन्त ánāśayiṣyanta
Second	अनाशयिष्यः ánāśayiṣyaḥ	अनाशयिष्यतम् ánāśayiṣyatam	अनाशयिष्यत ánāśayiṣyata	अनाशयिष्यथाः ánāśayiṣyathāḥ	अनाशयिष्येथाम् ánāśayiṣyethām	अनाशयिष्यध्वम् ánāśayiṣyadhvam
First	अनाशयिष्यम् ánāśayiṣyam	अनाशयिष्याव ánāśayiṣyāva	अनाशयिष्याम ánāśayiṣyāma	अनाशयिष्ये ánāśayiṣye	अनाशयिष्यावहि ánāśayiṣyāvahi	अनाशयिष्यामहि ánāśayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: नाश्यात् (nāśyā́t), नाशयिषीष्ट (nāśayiṣīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	नाश्यात् nāśyā́t	नाश्यास्ताम् nāśyā́stām	नाश्यासुः nāśyā́suḥ	नाशयिषीष्ट nāśayiṣīṣṭá	नाशयिषीयास्ताम् nāśayiṣīyā́stām	नाशयिषीरन् nāśayiṣīrán
Second	नाश्याः nāśyā́ḥ	नाश्यास्तम् nāśyā́stam	नाश्यास्त nāśyā́sta	नाशयिषीष्ठाः nāśayiṣīṣṭhā́ḥ	नाशयिषीयास्थाम् nāśayiṣīyā́sthām	नाशयिषीध्वम् nāśayiṣīdhvám
First	नाश्यासम् nāśyā́sam	नाश्यास्व nāśyā́sva	नाश्यास्म nāśyā́sma	नाशयिषीय nāśayiṣīyá	नाशयिषीवहि nāśayiṣīváhi	नाशयिषीमहि nāśayiṣīmáhi

Perfect: नाशयाञ्चकार (nāśayāñcakā́ra) or नाशयाम्बभूव (nāśayāmbabhū́va) or नाशयामास (nāśayāmā́sa), नाशयाञ्चक्रे (nāśayāñcakré) or नाशयाम्बभूव (nāśayāmbabhū́va) or नाशयामास (nāśayāmā́sa)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	नाशयाञ्चकार / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakā́ra / nāśayāmbabhū́va / nāśayāmā́sa	नाशयाञ्चक्रतुः / नाशयाम्बभूवतुः / नाशयामासतुः nāśayāñcakrátuḥ / nāśayāmbabhūvátuḥ / nāśayāmāsátuḥ	नाशयाञ्चक्रुः / नाशयाम्बभूवुः / नाशयामासुः nāśayāñcakrúḥ / nāśayāmbabhūvúḥ / nāśayāmāsúḥ	नाशयाञ्चक्रे / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakré / nāśayāmbabhū́va / nāśayāmā́sa	नाशयाञ्चक्राते / नाशयाम्बभूवतुः / नाशयामासतुः nāśayāñcakrā́te / nāśayāmbabhūvátuḥ / nāśayāmāsátuḥ	नाशयाञ्चक्रिरे / नाशयाम्बभूवुः / नाशयामासुः nāśayāñcakriré / nāśayāmbabhūvúḥ / nāśayāmāsúḥ
Second	नाशयाञ्चकर्थ / नाशयाम्बभूविथ / नाशयामासिथ nāśayāñcakártha / nāśayāmbabhū́vitha / nāśayāmā́sitha	नाशयाञ्चक्रथुः / नाशयाम्बभूवथुः / नाशयामासथुः nāśayāñcakráthuḥ / nāśayāmbabhūváthuḥ / nāśayāmāsáthuḥ	नाशयाञ्चक्र / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakrá / nāśayāmbabhūvá / nāśayāmāsá	नाशयाञ्चकृषे / नाशयाम्बभूविथ / नाशयामासिथ nāśayāñcakṛṣé / nāśayāmbabhū́vitha / nāśayāmā́sitha	नाशयाञ्चक्राथे / नाशयाम्बभूवथुः / नाशयामासथुः nāśayāñcakrā́the / nāśayāmbabhūváthuḥ / nāśayāmāsáthuḥ	नाशयाञ्चकृध्वे / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakṛdhvé / nāśayāmbabhūvá / nāśayāmāsá
First	नाशयाञ्चकर / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakára / nāśayāmbabhū́va / nāśayāmā́sa	नाशयाञ्चकृव / नाशयाम्बभूविव / नाशयामासिव nāśayāñcakṛvá / nāśayāmbabhūvivá / nāśayāmāsivá	नाशयाञ्चकृम / नाशयाम्बभूविम / नाशयामासिम nāśayāñcakṛmá / nāśayāmbabhūvimá / nāśayāmāsimá	नाशयाञ्चक्रे / नाशयाम्बभूव / नाशयामास nāśayāñcakré / nāśayāmbabhū́va / nāśayāmā́sa	नाशयाञ्चकृवहे / नाशयाम्बभूविव / नाशयामासिव nāśayāñcakṛváhe / nāśayāmbabhūvivá / nāśayāmāsivá	नाशयाञ्चकृमहे / नाशयाम्बभूविम / नाशयामासिम nāśayāñcakṛmáhe / nāśayāmbabhūvimá / nāśayāmāsimá
Participles
	नाशयाञ्चकृवांस् / नाशयाम्बभूवांस् / नाशयामासिवांस् nāśayāñcakṛvā́ṃs / nāśayāmbabhūvā́ṃs / nāśayāmāsivā́ṃs			नाशयाञ्चक्रान / नाशयाम्बभूवांस् / नाशयामासिवांस् nāśayāñcakrāná / nāśayāmbabhūvā́ṃs / nāśayāmāsivā́ṃs

References

Monier Williams (1899), “नाशयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0532.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.