बन्धति

Pali

Alternative forms

bandhati (Latin script)
𑀩𑀦𑁆𑀥𑀢𑀺 (Brahmi script)
বন্ধতি (Bengali script)
බන්‍ධති (Sinhalese script)
ဗန္ဓတိ or ၿၼ္ꩪတိ or ၿၼ်ꩪတိ (Burmese script)
พนฺธติ or พันธะติ (Thai script)
ᨻᨶ᩠ᨵᨲᩥ (Tai Tham script)
ພນ຺ຘຕິ or ພັນຘະຕິ (Lao script)
ពន្ធតិ (Khmer script)
𑄝𑄚𑄴𑄙𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

बन्धति (root bandh, first conjugation)

Devanagari script form of bandhati

Conjugation

Conjugation of "बन्धति"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	बन्धामि (bandhāmi)	बन्धाम (bandhāma)	बन्धे (bandhe)	बन्धाम्हे (bandhāmhe)
2nd	बन्धसि (bandhasi)	बन्धथ (bandhatha)	बन्धसे (bandhase)	बन्धव्हे (bandhavhe)
3rd	बन्धति (bandhati)	बन्धन्ति (bandhanti)	बन्धते (bandhate)	बन्धन्ते (bandhante) or बन्धरे (bandhare)
Imperative
1st	बन्धामि (bandhāmi)	बन्धाम (bandhāma)	बन्धे (bandhe)	बन्धामसे (bandhāmase)
2nd	बन्ध (bandha) or बन्धाहि (bandhāhi)	बन्धथ (bandhatha)	बन्धस्सु (bandhassu)	बन्धव्हो (bandhavho)
3rd	बन्धतु (bandhatu)	बन्धन्तु (bandhantu)	बन्धतं (bandhataṃ)	बन्धन्तं (bandhantaṃ)
Optative
1st	बन्धेय्यामि (bandheyyāmi) or बन्धेय्यं (bandheyyaṃ) or बन्धे (bandhe)	बन्धेय्याम (bandheyyāma)	बन्धेय्यं (bandheyyaṃ)	बन्धेय्याम्हे (bandheyyāmhe)
2nd	बन्धेय्यासि (bandheyyāsi) or बन्धे (bandhe)	बन्धेय्याथ (bandheyyātha)	बन्धेथो (bandhetho)	बन्धेय्यव्हो (bandheyyavho)
3rd	बन्धेय्य (bandheyya) or बन्धे (bandhe)	बन्धेय्युं (bandheyyuṃ)	बन्धेथ (bandhetha)	बन्धेरं (bandheraṃ)

Present active participle: बन्धन्त् (bandhant), which see for forms and usage
Present middle participle: बन्धमान (bandhamāna), which see for forms and usage
Past participle: बद्ध (baddha), which see for forms and usage
Absolutive: बन्धित्वा (bandhitvā), which see for forms and usage

References

Pali Text Society (1921-1925), “बन्धति”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Sanskrit

Alternative scripts

ᬩᬦ᭄ᬥᬢᬶ (Balinese script)
বন্ধতি (Assamese script)
বন্ধতি (Bengali script)
𑰤𑰡𑰿𑰠𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀩𑀦𑁆𑀥𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌬𑌨𑍍𑌧𑌤𑌿 (Grantha script)
બન્ધતિ (Gujarati script)
ਬਨੑਧਤਿ (Gurmukhi script)
ꦧꦤ꧀ꦣꦠꦶ (Javanese script)
ពន្ធតិ (Khmer script)
ಬನ್ಧತಿ (Kannada script)
ພນ຺ຘຕິ (Lao script)
ബന്ധതി (Malayalam script)
𑘤𑘡𑘿𑘠𑘝𑘱 (Modi script)
ᠪᠠᠨᢑᠾᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᠪᠠᠨᢡᠠᢠᡳ (Manchu script)
ဗန္ဓတိ (Burmese script)
𑧄𑧁𑧠𑧀𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐧𑐣𑑂𑐢𑐟𑐶 (Newa script)
ବନ୍ଧତି (Oriya script)
ꢨꢥ꣄ꢤꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆧𑆤𑇀𑆣𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖤𑖡𑖿𑖠𑖝𑖰 (Siddham script)
බන්ධති (Sinhalese script)
బన్ధతి (Telugu script)
พนฺธติ (Thai script)
བ་ནྡྷ་ཏི (Tibetan script)
𑒥𑒢𑓂𑒡𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *bʰándʰati, from Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, from *bʰendʰ- (“to bind, tie”). Cognate with Proto-Germanic *bindaną (whence English bind).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bɐ́n.dʱɐ.ti/

(Classical) IPA^(key): /ˈbɐn̪.d̪ʱɐ.t̪i/

Verb

बन्धति • (bándhati) (root बन्ध्, class 1, type P)

to bind, tether
to hold captive
to cherish
to entertain
to unite
to punish
to close
to stop
to restrain, hold back

Conjugation

The initial consonant becomes aspirated in some forms due to Grassmann's law.

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: बन्द्धुम् (bánddhum)
	Undeclinable
Infinitive	बन्द्धुम् bánddhum
Gerund	बद्ध्वा baddhvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	बन्ध्य / बन्द्धव्य / बन्धनीय bándhya / banddhavya / bandhanīya
Feminine Gerundive	बन्ध्या / बन्द्धव्या / बन्धनीया bándhyā / banddhavyā / bandhanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	बद्ध baddhá
Feminine Past Passive Participle	बद्धा baddhā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	बद्धवत् baddhávat
Feminine Past Active Participle	बद्धवती baddhávatī

Present: बन्धति (bándhati), बन्धते (bándhate), बध्यते (badhyáte)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	बन्धति bándhati	बन्धतः bándhataḥ	बन्धन्ति bándhanti	बन्धते bándhate	बन्धेते bándhete	बन्धन्ते bándhante	बध्यते badhyáte	बध्येते badhyéte	बध्यन्ते badhyánte
Second	बन्धसि bándhasi	बन्धथः bándhathaḥ	बन्धथ bándhatha	बन्धसे bándhase	बन्धेथे bándhethe	बन्धध्वे bándhadhve	बध्यसे badhyáse	बध्येथे badhyéthe	बध्यध्वे badhyádhve
First	बन्धामि bándhāmi	बन्धावः bándhāvaḥ	बन्धामः bándhāmaḥ	बन्धे bándhe	बन्धावहे bándhāvahe	बन्धामहे bándhāmahe	बध्ये badhyé	बध्यावहे badhyā́vahe	बध्यामहे badhyā́mahe
Imperative
Third	बन्धतु / बन्धतात् bándhatu / bándhatāt	बन्धताम् bándhatām	बन्धन्तु bándhantu	बन्धताम् bándhatām	बन्धेताम् bándhetām	बन्धन्तम् bándhantam	बध्यताम् badhyátām	बध्येताम् badhyétām	बध्यन्तम् badhyántam
Second	बन्ध / बन्धतात् bándha / bándhatāt	बन्धतम् bándhatam	बन्धत bándhata	बन्धस्व bándhasva	बन्धेथाम् bándhethām	बन्धध्वम् bándhadhvam	बध्यस्व badhyásva	बध्येथाम् badhyéthām	बध्यध्वम् badhyádhvam
First	बन्धानि bándhāni	बन्धाव bándhāva	बन्धाम bándhāma	बन्धै bándhai	बन्धावहै bándhāvahai	बन्धामहै bándhāmahai	बध्यै badhyaí	बध्यावहै badhyā́vahai	बध्यामहै badhyā́mahai
Optative/Potential
Third	बन्धेत् bándhet	बन्धेताम् bándhetām	बन्धेयुः bándheyuḥ	बन्धेत bándheta	बन्धेयाताम् bándheyātām	बन्धेरन् bándheran	बध्येत badhyéta	बध्येयाताम् badhyéyātām	बध्येरन् badhyéran
Second	बन्धेः bándheḥ	बन्धेतम् bándhetam	बन्धेत bándheta	बन्धेथाः bándhethāḥ	बन्धेयाथाम् bándheyāthām	बन्धेध्वम् bándhedhvam	बध्येथाः badhyéthāḥ	बध्येयाथाम् badhyéyāthām	बध्येध्वम् badhyédhvam
First	बन्धेयम् bándheyam	बन्धेव bándheva	बन्धेमः bándhemaḥ	बन्धेय bándheya	बन्धेवहि bándhevahi	बन्धेमहि bándhemahi	बध्येय badhyéya	बध्येवहि badhyévahi	बध्येमहि badhyémahi
Participles
	बन्धत् bándhat			बन्धमान bándhamāna			बध्यमान badhyámāna

Imperfect: अबन्धत् (ábandhat), अबन्धत (ábandhata), अबध्यत (ábadhyata)
	Active			Middle			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अबन्धत् ábandhat	अबन्धताम् ábandhatām	अबन्धन् ábandhan	अबन्धत ábandhata	अबन्धेताम् ábandhetām	अबन्धन्त ábandhanta	अबध्यत ábadhyata	अबध्येताम् ábadhyetām	अबध्यन्त ábadhyanta
Second	अबन्धः ábandhaḥ	अबन्धतम् ábandhatam	अबन्धत ábandhata	अबन्धथाः ábandhathāḥ	अबन्धेथाम् ábandhethām	अबन्धध्वम् ábandhadhvam	अबध्यथाः ábadhyathāḥ	अबध्येथाम् ábadhyethām	अबध्यध्वम् ábadhyadhvam
First	अबन्धम् ábandham	अबन्धाव ábandhāva	अबन्धाम ábandhāma	अबन्धे ábandhe	अबन्धावहि ábandhāvahi	अबन्धामहि ábandhāmahi	अबध्ये ábadhye	अबध्यावहि ábadhyāvahi	अबध्यामहि ábadhyāmahi

Future: बन्धिष्यति (bandhiṣyáti), बन्धिष्यते (bandhiṣyáte)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Indicative
Third	बन्धिष्यति bandhiṣyáti	बन्धिष्यतः bandhiṣyátaḥ	बन्धिष्यन्ति bandhiṣyánti	बन्धिष्यते bandhiṣyáte	बन्धिष्येते bandhiṣyéte	बन्धिष्यन्ते bandhiṣyánte
Second	बन्धिष्यसि bandhiṣyási	बन्धिष्यथः bandhiṣyáthaḥ	बन्धिष्यथ bandhiṣyátha	बन्धिष्यसे bandhiṣyáse	बन्धिष्येथे bandhiṣyéthe	बन्धिष्यध्वे bandhiṣyádhve
First	बन्धिष्यामि bandhiṣyā́mi	बन्धिष्यावः bandhiṣyā́vaḥ	बन्धिष्यामः bandhiṣyā́maḥ	बन्धिष्ये bandhiṣyé	बन्धिष्यावहे bandhiṣyā́vahe	बन्धिष्यामहे bandhiṣyā́mahe
Periphrastic Indicative
Third	बन्धिता bandhitā́	बन्धितारौ bandhitā́rau	बन्धितारः bandhitā́raḥ	बन्धिता bandhitā́	बन्धितारौ bandhitā́rau	बन्धितारः bandhitā́raḥ
Second	बन्धितासि bandhitā́si	बन्धितास्थः bandhitā́sthaḥ	बन्धितास्थ bandhitā́stha	बन्धितासे bandhitā́se	बन्धितासाथे bandhitā́sāthe	बन्धिताध्वे bandhitā́dhve
First	बन्धितास्मि bandhitā́smi	बन्धितास्वः bandhitā́svaḥ	बन्धितास्मः bandhitā́smaḥ	बन्धिताहे bandhitā́he	बन्धितास्वहे bandhitā́svahe	बन्धितास्महे bandhitā́smahe
Participles
	बन्धिष्यत् bandhiṣyát			बन्धिष्याण bandhiṣyā́ṇa

Conditional: अभन्त्स्यत् (ábhantsyat), अभन्त्स्यत (ábhantsyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अभन्त्स्यत् ábhantsyat	अभन्त्स्यताम् ábhantsyatām	अभन्त्स्यन् ábhantsyan	अभन्त्स्यत ábhantsyata	अभन्त्स्येताम् ábhantsyetām	अभन्त्स्यन्त ábhantsyanta
Second	अभन्त्स्यः ábhantsyaḥ	अभन्त्स्यतम् ábhantsyatam	अभन्त्स्यत ábhantsyata	अभन्त्स्यथाः ábhantsyathāḥ	अभन्त्स्येथाम् ábhantsyethām	अभन्त्स्यध्वम् ábhantsyadhvam
First	अभन्त्स्यम् ábhantsyam	अभन्त्स्याव ábhantsyāva	अभन्त्स्याम ábhantsyāma	अभन्त्स्ये ábhantsye	अभन्त्स्यावहि ábhantsyāvahi	अभन्त्स्यामहि ábhantsyāmahi

Conditional: अबन्धिष्यत् (ábandhiṣyat), अबन्धिष्यत (ábandhiṣyata)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अबन्धिष्यत् ábandhiṣyat	अबन्धिष्यताम् ábandhiṣyatām	अबन्धिष्यन् ábandhiṣyan	अबन्धिष्यत ábandhiṣyata	अबन्धिष्येताम् ábandhiṣyetām	अबन्धिष्यन्त ábandhiṣyanta
Second	अबन्धिष्यः ábandhiṣyaḥ	अबन्धिष्यतम् ábandhiṣyatam	अबन्धिष्यत ábandhiṣyata	अबन्धिष्यथाः ábandhiṣyathāḥ	अबन्धिष्येथाम् ábandhiṣyethām	अबन्धिष्यध्वम् ábandhiṣyadhvam
First	अबन्धिष्यम् ábandhiṣyam	अबन्धिष्याव ábandhiṣyāva	अबन्धिष्याम ábandhiṣyāma	अबन्धिष्ये ábandhiṣye	अबन्धिष्यावहि ábandhiṣyāvahi	अबन्धिष्यामहि ábandhiṣyāmahi

Aorist: अभन्त्सीत् (ábhantsīt), अबन्द्ध (ábanddha)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अभन्त्सीत् ábhantsīt	अभन्त्स्ताम् ábhantstām	अभन्त्सुः ábhantsuḥ	अबन्द्ध ábanddha	अभन्त्साताम् ábhantsātām	अभन्त्सत ábhantsata
Second	अभन्त्सीः ábhantsīḥ	अभन्त्स्तम् ábhantstam	अभन्त्स्त ábhantsta	अबन्द्धाः ábanddhāḥ	अभन्त्साथाम् ábhantsāthām	अभन्द्ध्वम् ábhanddhvam
First	अभन्त्सम् ábhantsam	अभन्त्स्व ábhantsva	अभन्त्स्म ábhantsma	अभन्त्सि ábhantsi	अभन्त्स्वहि ábhantsvahi	अभन्त्स्महि ábhantsmahi

Benedictive/Precative: बध्यात् (badhyā́t), भन्त्सीष्ट (bhantsīṣṭá)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	बध्यात् badhyā́t	बध्यास्ताम् badhyā́stām	बध्यासुः badhyā́suḥ	भन्त्सीष्ट bhantsīṣṭá	भन्त्सीयास्ताम् bhantsīyā́stām	भन्त्सीरन् bhantsīrán
Second	बध्याः badhyā́ḥ	बध्यास्तम् badhyā́stam	बध्यास्त badhyā́sta	भन्त्सीष्ठाः bhantsīṣṭhā́ḥ	भन्त्सीयास्थाम् bhantsīyā́sthām	भन्त्सीध्वम् bhantsīdhvám
First	बध्यासम् badhyā́sam	बध्यास्व badhyā́sva	बध्यास्म badhyā́sma	भन्त्सीय bhantsīyá	भन्त्सीवहि bhantsīváhi	भन्त्सीमहि bhantsīmáhi

Perfect: बबन्ध (babándha), बबन्धे (babandhé)
	Active			Middle/Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	बबन्ध babándha	बबन्धतुः babandhátuḥ	बबन्धुः babandhúḥ	बबन्धे babandhé	बबन्धाते babandhā́te	बबन्धिरे babandhiré
Second	बबन्धिथ babándhitha	बबन्धथुः babandháthuḥ	बबन्ध babandhá	बबन्धिषे babandhiṣé	बबन्धाथे babandhā́the	बबन्धिध्वे babandhidhvé
First	बबन्ध babándha	बबन्धिव babandhivá	बबन्धिम babandhimá	बबन्धे babandhé	बबन्धिवहे babandhiváhe	बबन्धिमाहे babandhimā́he
Participles
	बबन्ध्वांस् babandhvā́ṃs			बबन्धान babandhāná

Descendants

Ashokan Prakrit:
- Magadhi Prakrit:
  - Assamese: বন্ধা (bondha)
  - Bengali: বন্ধ (bondho)
  - Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá)
  - Oriya: ବାନ୍ଧିବା (bandhiba)
- Maharastri Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï) (see there for further descendants)
- Paisaci Prakrit:
  - Punjabi:
    Gurmukhi: ਬੰਨ੍ਹਣਾ (bannhṇā)
    
    Shahmukhi: بَنّھݨا‎ (bannhṇā)
- Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀤𑀺 (baṃdhadi)
  - Gujarati: બાંધવું (bā̃dhvũ)
  - Hindustani:
    Hindi: बाँधना (bāndhnā)
    
    Urdu: باندھنا‎ (bāndhnā)
    
    Bengali: বাঁধা (bãdha)
  - Sindhi:
    Arabic: ٻَنڌَڻُ‎
    
    Devanagari: ॿंधणु
Pali: bandhati
Sinhalese: බඳිනවා (baⁿdinawā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.