भिक्षु
Sanskrit
Etymology
Nominalised from भिक्षते (bhikṣate, “to beg, obtain”), from Proto-Indo-Aryan *bʰikṣati, from Proto-Indo-Iranian *bʰikšati, from Proto-Indo-European *bʰih₂g-s-eti, i-grade desiderative of *bʰeh₂g- (“to divide, desiderative”), with semantic shift.
Declension
Masculine u-stem declension of भिक्षु (bhikṣú) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | भिक्षुः bhikṣúḥ |
भिक्षू bhikṣū́ |
भिक्षवः bhikṣávaḥ |
Vocative | भिक्षो bhíkṣo |
भिक्षू bhíkṣū |
भिक्षवः bhíkṣavaḥ |
Accusative | भिक्षुम् bhikṣúm |
भिक्षू bhikṣū́ |
भिक्षून् bhikṣū́n |
Instrumental | भिक्षुणा / भिक्ष्वा¹ bhikṣúṇā / bhikṣvā̀¹ |
भिक्षुभ्याम् bhikṣúbhyām |
भिक्षुभिः bhikṣúbhiḥ |
Dative | भिक्षवे / भिक्ष्वे² bhikṣáve / bhikṣvè² |
भिक्षुभ्याम् bhikṣúbhyām |
भिक्षुभ्यः bhikṣúbhyaḥ |
Ablative | भिक्षोः / भिक्ष्वः² bhikṣóḥ / bhikṣvàḥ² |
भिक्षुभ्याम् bhikṣúbhyām |
भिक्षुभ्यः bhikṣúbhyaḥ |
Genitive | भिक्षोः / भिक्ष्वः² bhikṣóḥ / bhikṣvàḥ² |
भिक्ष्वोः bhikṣvóḥ |
भिक्षूणाम् bhikṣūṇā́m |
Locative | भिक्षौ bhikṣaú |
भिक्ष्वोः bhikṣvóḥ |
भिक्षुषु bhikṣúṣu |
Notes |
|
Descendants
- → Angkorian Old Khmer: [script needed] (bhikṣu)
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀼 (bhikkhu)
- → English: bhikshu
- → Indonesian: biksu
- → Japanese: 苾蒭 (bisshu)
- → Javanese: ꦧꦶꦏ꧀ꦱꦸ (biksu)
- → Manchu: ᠪᡳᡴᠴᡠ (bikcu)
- Pali: bhikkhu
- → Burmese: ဘိက္ခု (bhikhku.)
- → English: bhikkhu
- → Chinese: 比丘 (bǐqiū)
- → Japanese: 比丘 (biku)
- → Korean: 비구 (bigu)
- → Gujarati: ભિક્ખુ (bhikkhu)
- → Hindi: भिक्खु (bhikkhu)
- → Indonesian: biku
- → Javanese: ꦧꦶꦏꦸ (biku)
- → Marathi: भिक्खू (bhikkhū)
- → Old Khmer: [script needed] (bhikkhu)
- Khmer: ភិក្ខុ (phɨkkhoʼ)
- → Portuguese: bico
- → Shan: ၽိၵ်ႈၶူႇ (phīk khùu)
- → Thai: ภิกขุ (pík-kù)
- → Sinhalese: භික්ෂූහූ (bhikṣūhū)
- → Thai: ภิกษุ (pík-sù)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.