मिच्छति

Sanskrit

Alternative scripts

ᬫᬶᬘ᭄ᬙᬢᬶ (Balinese script)
মিচ্ছতি (Assamese script)
মিচ্ছতি (Bengali script)
𑰦𑰰𑰓𑰿𑰔𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀫𑀺𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺 (Brahmi script)
𑌮𑌿𑌚𑍍𑌛𑌤𑌿 (Grantha script)
મિચ્છતિ (Gujarati script)
ਮਿਚੑਛਤਿ (Gurmukhi script)
ꦩꦶꦕ꧀ꦖꦠꦶ (Javanese script)
មិច្ឆតិ (Khmer script)
ಮಿಚ್ಛತಿ (Kannada script)
ມິຈ຺ຉຕິ (Lao script)
മിച്ഛതി (Malayalam script)
𑘦𑘱𑘓𑘿𑘔𑘝𑘱 (Modi script)
ᠮᢈᢋᠼᠠᢐᢈ (Mongolian script)
ᠮᡳᢜᡮᠠᢠᡳ (Manchu script)
မိစ္ဆတိ (Burmese script)
𑧆𑧒𑦳𑧠𑦴𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐩𑐶𑐔𑑂𑐕𑐟𑐶 (Newa script)
ମିଚ୍ଛତି (Oriya script)
ꢪꢶꢗ꣄ꢘꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆩𑆴𑆖𑇀𑆗𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖦𑖰𑖓𑖿𑖔𑖝𑖰 (Siddham script)
මිච්ඡති (Sinhalese script)
మిచ్ఛతి (Telugu script)
มิจฺฉติ (Thai script)
མི་ཙྪ་ཏི (Tibetan script)
𑒧𑒱𑒔𑓂𑒕𑒞𑒱 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *miśćáti, from Proto-Indo-European *miḱsḱéti. Cognate with Latin misceō, Ancient Greek μίσγω (mísgō), Sogdian [script needed] (wmxsk), Old Irish mescaid, Persian ‎ (âmêxtan), Old English *mixian (English mix).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /mit.t͡ɕʰɐ.ti/, [mit̚.t͡ɕʰɐ.ti]
(Classical) IPA^(key): /ˈmit̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/, [ˈmit̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

Verb

मिच्छति • (micchati) (root मिछ्, class 6, type P)

to irritate, pain, annoy

Conjugation

Present: मिच्छति (micchati), मिच्छते (micchate), मिच्छ्यते (micchyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	मिच्छति micchati	मिच्छतः micchataḥ	मिच्छन्ति micchanti	मिच्छते micchate	मिच्छेते micchete	मिच्छन्ते micchante	मिच्छ्यते micchyate	मिच्छ्येते micchyete	मिच्छ्यन्ते micchyante
Second	मिच्छसि micchasi	मिच्छथः micchathaḥ	मिच्छथ micchatha	मिच्छसे micchase	मिच्छेथे micchethe	मिच्छध्वे micchadhve	मिच्छ्यसे micchyase	मिच्छ्येथे micchyethe	मिच्छ्यध्वे micchyadhve
First	मिच्छामि micchāmi	मिच्छावः micchāvaḥ	मिच्छामः micchāmaḥ	मिच्छे micche	मिच्छावहे micchāvahe	मिच्छामहे micchāmahe	मिच्छ्ये micchye	मिच्छ्यावहे micchyāvahe	मिच्छ्यामहे micchyāmahe
Imperative Mood
Third	मिच्छतु micchatu	मिच्छताम् micchatām	मिच्छन्तु micchantu	मिच्छताम् micchatām	मिच्छेताम् micchetām	मिच्छन्ताम् micchantām	मिच्छ्यताम् micchyatām	मिच्छ्येताम् micchyetām	मिच्छ्यन्ताम् micchyantām
Second	मिच्छ miccha	मिच्छतम् micchatam	मिच्छत micchata	मिच्छस्व micchasva	मिच्छेथाम् micchethām	मिच्छध्वम् micchadhvam	मिच्छ्यस्व micchyasva	मिच्छ्येथाम् micchyethām	मिच्छ्यध्वम् micchyadhvam
First	मिच्छानि micchāni	मिच्छाव micchāva	मिच्छाम micchāma	मिच्छै micchai	मिच्छावहै micchāvahai	मिच्छामहै micchāmahai	मिच्छ्यै micchyai	मिच्छ्यावहै micchyāvahai	मिच्छ्यामहै micchyāmahai
Optative Mood
Third	मिच्छेत् micchet	मिच्छेताम् micchetām	मिच्छेयुः miccheyuḥ	मिच्छेत miccheta	मिच्छेयाताम् miccheyātām	मिच्छेरन् miccheran	मिच्छ्येत micchyeta	मिच्छ्येयाताम् micchyeyātām	मिच्छ्येरन् micchyeran
Second	मिच्छेः miccheḥ	मिच्छेतम् micchetam	मिच्छेत miccheta	मिच्छेथाः micchethāḥ	मिच्छेयाथाम् miccheyāthām	मिच्छेध्वम् micchedhvam	मिच्छ्येथाः micchyethāḥ	मिच्छ्येयाथाम् micchyeyāthām	मिच्छ्येध्वम् micchyedhvam
First	मिच्छेयम् miccheyam	मिच्छेव miccheva	मिच्छेमः micchemaḥ	मिच्छेय miccheya	मिच्छेवहि micchevahi	मिच्छेमहि micchemahi	मिच्छ्येय micchyeya	मिच्छ्येवहि micchyevahi	मिच्छ्येमहि micchyemahi
Participles
	मिच्छत् micchat	or	मिच्छन्त् micchant	मिच्छमान micchamāna			मिच्छ्यमान micchyamāna

Imperfect: अमिच्छत् (amicchat), अमिच्छत (amicchata), अमिच्छ्यत (amicchyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अमिच्छत् amicchat	अमिच्छताम् amicchatām	अमिच्छन् amicchan	अमिच्छत amicchata	अमिच्छेताम् amicchetām	अमिच्छन्त amicchanta	अमिच्छ्यत amicchyata	अमिच्छ्येताम् amicchyetām	अमिच्छ्यन्त amicchyanta
Second	अमिच्छः amicchaḥ	अमिच्छतम् amicchatam	अमिच्छत amicchata	अमिच्छथाः amicchathāḥ	अमिच्छेथाम् amicchethām	अमिच्छध्वम् amicchadhvam	अमिच्छ्यथाः amicchyathāḥ	अमिच्छ्येथाम् amicchyethām	अमिच्छ्यध्वम् amicchyadhvam
First	अमिच्छम् amiccham	अमिच्छाव amicchāva	अमिच्छाम amicchāma	अमिच्छे amicche	अमिच्छावहि amicchāvahi	अमिच्छामहि amicchāmahi	अमिच्छ्ये amicchye	अमिच्छ्यावहि amicchyāvahi	अमिच्छ्यामहि amicchyāmahi

Future conjugation of मिच्छति (micchati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	मेक्ष्यति mekṣyati	मेक्ष्यतः mekṣyataḥ	मेक्ष्यन्ति mekṣyanti	मेक्ष्यते mekṣyate	मेक्ष्येते mekṣyete	मेक्ष्यन्ते mekṣyante
	2^nd person	मेक्ष्यसि mekṣyasi	मेक्ष्यथः mekṣyathaḥ	मेक्ष्यथ mekṣyatha	मेक्ष्यसे mekṣyase	मेक्ष्येथे mekṣyethe	मेक्ष्यध्वे mekṣyadhve
	1^st person	मेक्ष्यामि mekṣyāmi	मेक्ष्यावः mekṣyāvaḥ	मेक्ष्यामः mekṣyāmaḥ	मेक्ष्ये mekṣye	मेक्ष्यावहे mekṣyāvahe	मेक्ष्यामहे mekṣyāmahe
Periphrastic future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3^rd person	मेष्टा meṣṭā	मेष्टारौ meṣṭārau	मेष्टारः meṣṭāraḥ
	2^nd person	मेष्टासि meṣṭāsi	मेष्टास्थः meṣṭāsthaḥ	मेष्टास्थ meṣṭāstha
	1^st person	मेष्टास्मि meṣṭāsmi	मेष्टास्वः meṣṭāsvaḥ	मेष्टास्मः meṣṭāsmaḥ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.