मूर्ख

Hindi

Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).

मूर्ख • (mūrkh) (indeclinable, Urdu spelling مورکھ‎)

stupid, dumb, foolish, idiotic
वह बहुत मूर्ख लगता है। ― vah bahut mūrkh lagtā hai. ― He looks very foolish.

मूर्ख • (mūrkh) m (Urdu spelling مورکھ‎)

fool, idiot, dimwit, moron, dunce, simpleton
वह मुझे हमेशा मूर्ख कहती है।
vah mujhe hameśā mūrkh kahtī hai.
She always calls me a fool.

Declension of मूर्ख (masc cons-stem)

Bahri, Hardev (1989), “मूर्ख”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Alternative scripts

मूर्ख • (mūrkhá)

Masculine a-stem declension of मूर्ख (mūrkha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मूर्खः mūrkhaḥ	मूर्खौ mūrkhau	मूर्खाः / मूर्खासः¹ mūrkhāḥ / mūrkhāsaḥ¹
Vocative	मूर्ख mūrkha	मूर्खौ mūrkhau	मूर्खाः / मूर्खासः¹ mūrkhāḥ / mūrkhāsaḥ¹
Accusative	मूर्खम् mūrkham	मूर्खौ mūrkhau	मूर्खान् mūrkhān
Instrumental	मूर्खेण mūrkheṇa	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खैः / मूर्खेभिः¹ mūrkhaiḥ / mūrkhebhiḥ¹
Dative	मूर्खाय mūrkhāya	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खेभ्यः mūrkhebhyaḥ
Ablative	मूर्खात् mūrkhāt	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खेभ्यः mūrkhebhyaḥ
Genitive	मूर्खस्य mūrkhasya	मूर्खयोः mūrkhayoḥ	मूर्खाणाम् mūrkhāṇām
Locative	मूर्खे mūrkhe	मूर्खयोः mūrkhayoḥ	मूर्खेषु mūrkheṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of मूर्खा (mūrkhā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मूर्खा mūrkhā	मूर्खे mūrkhe	मूर्खाः mūrkhāḥ
Vocative	मूर्खे mūrkhe	मूर्खे mūrkhe	मूर्खाः mūrkhāḥ
Accusative	मूर्खाम् mūrkhām	मूर्खे mūrkhe	मूर्खाः mūrkhāḥ
Instrumental	मूर्खया / मूर्खा¹ mūrkhayā / mūrkhā¹	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खाभिः mūrkhābhiḥ
Dative	मूर्खायै mūrkhāyai	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खाभ्यः mūrkhābhyaḥ
Ablative	मूर्खायाः mūrkhāyāḥ	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खाभ्यः mūrkhābhyaḥ
Genitive	मूर्खायाः mūrkhāyāḥ	मूर्खयोः mūrkhayoḥ	मूर्खाणाम् mūrkhāṇām
Locative	मूर्खायाम् mūrkhāyām	मूर्खयोः mūrkhayoḥ	मूर्खासु mūrkhāsu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of मूर्ख (mūrkha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मूर्खम् mūrkham	मूर्खे mūrkhe	मूर्खाणि / मूर्खा¹ mūrkhāṇi / mūrkhā¹
Vocative	मूर्ख mūrkha	मूर्खे mūrkhe	मूर्खाणि / मूर्खा¹ mūrkhāṇi / mūrkhā¹
Accusative	मूर्खम् mūrkham	मूर्खे mūrkhe	मूर्खाणि / मूर्खा¹ mūrkhāṇi / mūrkhā¹
Instrumental	मूर्खेण mūrkheṇa	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खैः / मूर्खेभिः¹ mūrkhaiḥ / mūrkhebhiḥ¹
Dative	मूर्खाय mūrkhāya	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खेभ्यः mūrkhebhyaḥ
Ablative	मूर्खात् mūrkhāt	मूर्खाभ्याम् mūrkhābhyām	मूर्खेभ्यः mūrkhebhyaḥ
Genitive	मूर्खस्य mūrkhasya	मूर्खयोः mūrkhayoḥ	मूर्खाणाम् mūrkhāṇām
Locative	मूर्खे mūrkhe	मूर्खयोः mūrkhayoḥ	मूर्खेषु mūrkheṣu
Notes	¹Vedic

मूर्ख • (mūrkhá) m

fool, idiot
a species of mung bean native to the Indian Subcontinent, Vigna radiata, green gram

Masculine a-stem declension of मूर्ख
Nom. sg.	मूर्खः (mūrkhaḥ)
Gen. sg.	मूर्खस्य (mūrkhasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मूर्खः (mūrkhaḥ)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Vocative	मूर्ख (mūrkha)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खाः (mūrkhāḥ)
Accusative	मूर्खम् (mūrkham)	मूर्खौ (mūrkhau)	मूर्खान् (mūrkhān)
Instrumental	मूर्खेन (mūrkhena)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खैः (mūrkhaiḥ)
Dative	मूर्खाय (mūrkhāya)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खेभ्यः (mūrkhebhyaḥ)
Ablative	मूर्खात् (mūrkhāt)	मूर्खाभ्याम् (mūrkhābhyām)	मूर्खेभ्यः (mūrkhebhyaḥ)
Genitive	मूर्खस्य (mūrkhasya)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खानाम् (mūrkhānām)
Locative	मूर्खे (mūrkhe)	मूर्खयोः (mūrkhayoḥ)	मूर्खेषु (mūrkheṣu)

Hellwig, Oliver (2010-2023), “mūrkha”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
Monier Williams (1899), “मूर्ख”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 823/3.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.