सहलाना

Hindi

Etymology

Ultimately from Sanskrit शिखर (śikhará, “peak; goosebumps”). Related to सिहराना (sihrānā), सिहरना (siharnā).

Pronunciation

IPA^(key): /sɛːʱ.lɑː.nɑː/

Verb

सहलाना • (sahlānā) (transitive)

to caress, stroke
to tickle
Synonyms: गुदगुदाना (gudgudānā), गुदगुदी करना (gudgudī karnā)

Conjugation

Impersonal forms of सहलाना (sahlānā)
Stem		सहला sahlā
Conjunctive		सहलाकर, सहलाके sahlākar, sahlāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		सहलाना sahlānā	सहलाने sahlāne	सहलानी sahlānī	सहलानीं sahlānī̃
Adjectival	imperf	सहलाता sahlātā	सहलाते sahlāte	सहलाती sahlātī	सहलातीं sahlātī̃
Adjectival	perf	सहलाया sahlāyā	सहलाए sahlāe	सहलाई sahlāī	सहलाईं sahlāīn
Agentive		सहलानेवाला sahlānevālā	सहलानेवाले sahlānevāle	सहलानेवाली sahlānevālī	सहलानेवालीं sahlānevālī̃

Conjugation of सहलाना (sahlānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	सहलाया sahlāyā	सहलाया sahlāyā	सहलाया sahlāyā	सहलाए sahlāe	सहलाए sahlāe	सहलाए sahlāe
Simple	f	सहलाई sahlāī	सहलाई sahlāī	सहलाई sahlāī	सहलाईं sahlāīn	सहलाईं sahlāīn	सहलाईं sahlāīn
Present	m	सहलाया हूँ sahlāyā hū̃	सहलाया है sahlāyā hai	सहलाया है sahlāyā hai	सहलाए हैं sahlāe ha͠i	सहलाए हो sahlāe ho	सहलाए हैं sahlāe ha͠i
Present	f	सहलाई हूँ sahlāī hū̃	सहलाई है sahlāī hai	सहलाई है sahlāī hai	सहलाईं हैं sahlāīn ha͠i	सहलाईं हो sahlāīn ho	सहलाईं हैं sahlāīn ha͠i
Past	m	सहलाया था sahlāyā thā	सहलाया था sahlāyā thā	सहलाया था sahlāyā thā	सहलाए थे sahlāe the	सहलाए थे sahlāe the	सहलाए थे sahlāe the
Past	f	सहलाई थी sahlāī thī	सहलाई थी sahlāī thī	सहलाई थी sahlāī thī	सहलाईं थीं sahlāīn thī̃	सहलाईं थीं sahlāīn thī̃	सहलाईं थीं sahlāīn thī̃
Presumptive	m	सहलाया हूँगा sahlāyā hū̃gā	सहलाया होगा sahlāyā hogā	सहलाया होगा sahlāyā hogā	सहलाए होंगे sahlāe hoṅge	सहलाए होगे sahlāe hoge	सहलाए होंगे sahlāe hoṅge
Presumptive	f	सहलाई हूँगी sahlāī hū̃gī	सहलाई होगी sahlāī hogī	सहलाई होगी sahlāī hogī	सहलाईं होंगे sahlāīn hoṅge	सहलाईं होगे sahlāīn hoge	सहलाईं होंगे sahlāīn hoṅge
Subjunctive	m	सहलाया हूँ sahlāyā hū̃	सहलाया हो sahlāyā ho	सहलाया हो sahlāyā ho	सहलाए हों sahlāe hõ	सहलाए हो sahlāe ho	सहलाए हों sahlāe hõ
Subjunctive	f	सहलाई हूँ sahlāī hū̃	सहलाई हो sahlāī ho	सहलाई हो sahlāī ho	सहलाईं हों sahlāīn hõ	सहलाईं हो sahlāīn ho	सहलाईं हों sahlāīn hõ
Imperfective
Present	m	सहलाता sahlātā	सहलाता sahlātā	सहलाता sahlātā	सहलाते sahlāte	सहलाते sahlāte	सहलाते sahlāte
Present	f	सहलाती sahlātī	सहलाती sahlātī	सहलाती sahlātī	सहलातीं sahlātī̃	सहलातीं sahlātī̃	सहलातीं sahlātī̃
Present	m	सहलाता हूँ sahlātā hū̃	सहलाता है sahlātā hai	सहलाता है sahlātā hai	सहलाते हैं sahlāte ha͠i	सहलाते हो sahlāte ho	सहलाते हैं sahlāte ha͠i
Present	f	सहलाती हूँ sahlātī hū̃	सहलाती है sahlātī hai	सहलाती है sahlātī hai	सहलातीं हैं sahlātī̃ ha͠i	सहलातीं हो sahlātī̃ ho	सहलातीं हैं sahlātī̃ ha͠i
Past	m	सहलाता था sahlātā thā	सहलाता था sahlātā thā	सहलाता था sahlātā thā	सहलाते थे sahlāte the	सहलाते थे sahlāte the	सहलाते थे sahlāte the
Past	f	सहलाती थी sahlātī thī	सहलाती थी sahlātī thī	सहलाती थी sahlātī thī	सहलातीं थीं sahlātī̃ thī̃	सहलातीं थीं sahlātī̃ thī̃	सहलातीं थीं sahlātī̃ thī̃
Presumptive	m	सहलाता हूँगा sahlātā hū̃gā	सहलाता होगा sahlātā hogā	सहलाता होगा sahlātā hogā	सहलाते होंगे sahlāte hoṅge	सहलाते होगे sahlāte hoge	सहलाते होंगे sahlāte hoṅge
Presumptive	f	सहलाती हूँगी sahlātī hū̃gī	सहलाती होगी sahlātī hogī	सहलाती होगी sahlātī hogī	सहलातीं होंगीं sahlātī̃ hoṅgī̃	सहलातीं होगीं sahlātī̃ hogī̃	सहलातीं होंगीं sahlātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	सहलाता हूँ sahlātā hū̃	सहलाता हो sahlātā ho	सहलाता हो sahlātā ho	सहलाते हों sahlāte hõ	सहलाते हो sahlāte ho	सहलाते हों sahlāte hõ
Subjunctive	f	सहलाती हूँ sahlātī hū̃	सहलाती हो sahlātī ho	सहलाती हो sahlātī ho	सहलातीं हों sahlātī̃ hõ	सहलातीं हो sahlātī̃ ho	सहलातीं हों sahlātī̃ hõ
Continuous
Present	m	सहला रहा हूँ sahlā rahā hū̃	सहला रहा है sahlā rahā hai	सहला रहा है sahlā rahā hai	सहला रहे हैं sahlā rahe ha͠i	सहला रहे हो sahlā rahe ho	सहला रहे हैं sahlā rahe ha͠i
Present	f	सहला रही हूँ sahlā rahī hū̃	सहला रही है sahlā rahī hai	सहला रही है sahlā rahī hai	सहला रहीं हैं sahlā rahī̃ ha͠i	सहला रहीं हो sahlā rahī̃ ho	सहला रहीं हैं sahlā rahī̃ ha͠i
Past	m	सहला रहा था sahlā rahā thā	सहला रहा था sahlā rahā thā	सहला रहा था sahlā rahā thā	सहला रहे थे sahlā rahe the	सहला रहे थे sahlā rahe the	सहला रहे थे sahlā rahe the
Past	f	सहला रही थी sahlā rahī thī	सहला रही थी sahlā rahī thī	सहला रही थी sahlā rahī thī	सहला रहीं थीं sahlā rahī̃ thī̃	सहला रहीं थीं sahlā rahī̃ thī̃	सहला रहीं थीं sahlā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	सहला रहा हूँगा sahlā rahā hū̃gā	सहला रहा होगा sahlā rahā hogā	सहला रहा होगा sahlā rahā hogā	सहला रहे होंगे sahlā rahe hoṅge	सहला रहे होगे sahlā rahe hoge	सहला रहे होंगे sahlā rahe hoṅge
Presumptive	f	सहला रही हूँगा sahlā rahī hū̃gā	सहला रही होगा sahlā rahī hogā	सहला रही होगा sahlā rahī hogā	सहला रहीं होंगे sahlā rahī̃ hoṅge	सहला रहीं होगे sahlā rahī̃ hoge	सहला रहीं होंगे sahlā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	सहला रहा हूँ sahlā rahā hū̃	सहला रहा हो sahlā rahā ho	सहला रहा हो sahlā rahā ho	सहला रहे हों sahlā rahe hõ	सहला रहे हो sahlā rahe ho	सहला रहे हों sahlā rahe hõ
Subjunctive	f	सहला रही हूँ sahlā rahī hū̃	सहला रही हो sahlā rahī ho	सहला रही हो sahlā rahī ho	सहला रहीं हों sahlā rahī̃ hõ	सहला रहीं हो sahlā rahī̃ ho	सहला रहीं हों sahlā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		सहलाऊँ sahlāū̃	सहलाए sahlāe	सहलाए sahlāe	सहलाएं sahlāen	सहलाओ sahlāo	सहलाएं sahlāen
Future	m	सहलाऊँगा sahlāū̃gā	सहलाएगा sahlāegā	सहलाएगा sahlāegā	सहलाएंगे sahlāeṅge	सहलाओगे sahlāoge	सहलाएंगे sahlāeṅge
Future	f	सहलाऊँगी sahlāū̃gī	सहलाएगी sahlāegī	सहलाएगी sahlāegī	सहलाएंगी sahlāeṅgī	सहलाओगी sahlāogī	सहलाएंगी sahlāeṅgī
Imperative			सहला sahlā			सहलाओ sahlāo	सहलाइये / सहलाइए सहलाइयेगा / सहलाइएगा sahlāiye / sahlāie sahlāiyegā / sahlāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.