साडी

See also: सडा, सड़ा, साड़ी, and साडू

Marathi
साडी नेसलेली स्त्री

Etymology

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī), 𑀲𑀸𑀟𑀺𑀆 (sāḍiā) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)), from Sanskrit शाटी (śāṭī), शाटिका (śāṭikā), feminine of शाट (śāṭa, “strip of cloth”). Doublet of शाल (śāl) through Persian. Compare Gujarati સાડી (sāḍī), Hindustani سَاڑِی‎ / साड़ी (sāṛī), Sindhi ساڙهيِ‎ / साढ़ी, Punjabi ਸਾੜ੍ਹੀ (sāṛhī) / ساڑھی‎ (sāṛhī), Bengali শাড়ি (śaṛi), Assamese শাৰী (xari), Sylheti ꠢꠣꠠꠤ (haṛi), Malayalam സാരി (sāri).

Pronunciation
  • IPA(key): /sa.ɖi/, [sa.ɖiː]

Noun

साडी • (sāḍī) f

  1. sari (traditional dress of women in the Indian Subcontinent)

Declension
Declension of साडी (sāḍī)
direct
singular		 साडी
sāḍī
direct
plural		 साड्या
sāḍyā
singular plural
nominative साडी
sāḍī		 साड्या
sāḍyā
oblique साडी-
sāḍi-		 साड्यां-
sāḍyāN-
dative साडीला
sāḍilā		 साड्यांना
sāḍyāNnā
ergative साडीने
sāḍine		 साड्यांनी
sāḍyāNni
instrumental साडीशी
sāḍiśi		 साड्यांशी
sāḍyāNśi
locative साडीत
sāḍit		 साड्यांत
sāḍyāNt
vocative साडी
sāḍi		 साड्यांनो
sāḍyāNno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of साडी
masculine object feminine object neuter object oblique
singular plural singular plural singular* plural
singular subject साडीचा
sāḍiċā		 साडीचे
sāḍice		 साडीची
sāḍici		 साडीच्या
sāḍica		 साडीचे, साडीचं
sāḍice, sāḍiċa		 साडीची
sāḍici		 साडीच्या
sāḍica
plural subject साड्यांचा
sāḍyāNċā		 साड्यांचे
sāḍyāNce		 साड्यांची
sāḍyāNci		 साड्यांच्या
sāḍyāNca		 साड्यांचे, साड्यांचं
sāḍyāNce, sāḍyāNċa		 साड्यांची
sāḍyāNci		 साड्यांच्या
sāḍyāNca
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

References
  • Berntsen, Maxine, “साडी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857), “साडी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “साडा”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “śāṭa1”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.