উড়া
Bengali
Alternative forms
- ওড়া (ōṛa)
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei, “to fly”), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate), a variant of उड्डीयते (uḍḍīyate), from Proto-Indo-Aryan *uẓḍiHyáti, from Proto-Indo-Iranian *udᶻdiHyáti (“to fly upwards or away”), from Proto-Indo-European *úd-s-dih₁yéti, a compound of *úd (“upwards, away”) + *dih₁yéti (“to chase”). Cognate with Punjabi ਉਡਣਾ (uḍaṇā), Nepali उड्नु (uḍnu), Gujarati ઊડવું (ūḍavũ), Marathi उडणे (uḍṇe) and Hindi उड़ना (uṛnā). Doublet of ডানা (ḍana).
Conjugation
impersonal forms of উড়া
| verbal noun | উড়া (uṛa) |
|---|---|
| infinitive | উড়তে (uṛte) |
| progressive participle | উড়তে-উড়তে (uṛte-uṛte) |
| conditional participle | উড়লে (uṛle) |
| perfect participle | উড়ে (uṛe) |
| habitual participle | উড়ে-উড়ে (uṛe-uṛe) |
conjugation of উড়া
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | উড়ি (uṛi) |
উড়িস (uṛiś) |
উড়ো (uṛo) |
উড়ে (uṛe) |
উড়েন (uṛen) | |
| present continuous | উড়ছি (uṛchi) |
উড়ছিস (uṛchiś) |
উড়ছ (uṛcho) |
উড়ছে (uṛche) |
উড়ছেন (uṛchen) | |
| present perfect | উড়েছি (uṛechi) |
উড়েছিস (uṛechiś) |
উড়েছ (uṛecho) |
উড়েছে (uṛeche) |
উড়েছেন (uṛechen) | |
| simple past | উড়লাম (uṛlam) |
উড়লি (uṛli) |
উড়লে (uṛle) |
উড়ল (uṛlo) |
উড়লেন (uṛlen) | |
| past continuous | উড়ছিলাম (uṛchilam) |
উড়ছিলি (uṛchili) |
উড়ছিলে (uṛchile) |
উড়ছিল (uṛchilo) |
উড়ছিলেন (uṛchilen) | |
| past perfect | উড়েছিলাম (uṛechilam) |
উড়েছিলি (uṛechili) |
উড়েছিলে (uṛechile) |
উড়েছিল (uṛechilo) |
উড়েছিলেন (uṛechilen) | |
| habitual/conditional past | উড়তাম (uṛtam) |
উড়তিস/উড়তি (uṛtiś/uṛti) |
উড়তে (uṛte) |
উড়ত (uṛto) |
উড়তেন (uṛten) | |
| future | উড়ব (uṛbo) |
উড়বি (uṛbi) |
উড়বে (uṛbe) |
উড়বে (uṛbe) |
উড়বেন (uṛben) | |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “uḍḍīyate”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 77
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ḌĪ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 312
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.