চাদর
Bengali
Alternative forms
- চাদ্দর (caddor)
Etymology
Borrowed from Classical Persian چادر (čâdar), itself ultimately borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra, “cover, umbrella”). Cognate with Albanian çadër, Hungarian sátor, Russian шатёр (šatjór), Serbo-Croatian ша̏тор/šȁtor, Turkish çadır. Doublet of ছাতা (chata).
Pronunciation
Audio (file)
Declension
| Inflection of চাদর | |||
| nominative | চাদর chador | ||
|---|---|---|---|
| objective | চাদর / চাদরকে chador (semantically general or indefinite) / chadorke (semantically definite) | ||
| genitive | চাদরের chadorer | ||
| locative | চাদরে chadore | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | চাদর chador | ||
| objective | চাদর / চাদরকে chador (semantically general or indefinite) / chadorke (semantically definite) | ||
| genitive | চাদরের chadorer | ||
| locative | চাদরে chadore | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | চাদরটা , চাদরটি chadorṭa (colloquial), chadorṭi (formal) |
চাদরগুলা, চাদরগুলো chadorgula (colloquial), chadorgulo (formal) | |
| objective | চাদরটা, চাদরটি chadorṭa (colloquial), chadorṭi (formal) |
চাদরগুলা, চাদরগুলো chadorgula (colloquial), chadorgulo (formal) | |
| genitive | চাদরটার, চাদরটির chadorṭar (colloquial), chadorṭir (formal) |
চাদরগুলার, চাদরগুলোর chadorgular (colloquial), chadorgulor (formal) | |
| locative | চাদরটাতে / চাদরটায়, চাদরটিতে chadorṭate / chadorṭay (colloquial), chadorṭite (formal) |
চাদরগুলাতে / চাদরগুলায়, চাদরগুলোতে chadorgulate / chadorgulay (colloquial), chadorgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
- Accessible Dictionary, “চাদর” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “চাদর” Bengali-English, Government of Bangladesh
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.