সরষে

Bengali

সরষে

Alternative forms

সরিষা (śoriśa), সর্ষে (śorśe)
হইর (hoir), হইরা (hoira), হইরো (hoirō), হউরা (houra), হউরগা (hourga) – Vaṅga

Etymology

Inherited from Sanskrit सर्षप (sarṣapa, “mustard seed”). Cognate with Assamese সৰিহ (xorih), Sylheti ꠢꠂꠞꠧ (hoiró), Oriya ସୋରିଷ (soriṣô), Hindustani سرسوں‎ / सरसों (sarsõ).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /ʃoɾʃe/, [ʃoɾʃeˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /ʃoɹʃɛ/, [ʃoɹʃɛˑ], /ʃoɹʃe/, [ʃoɹʃeˑ]

Noun

সরষে • (śorośe)

mustard

সরষের তেল ― śorośer tel ― mustard oil

Declension

	Indefinite forms
Inflection of সরষে
nominative	সরষে śorśe
objective	সরষে / সরষেকে śorśe (semantically general or indefinite) / śorśeke (semantically definite)
genitive	সরষের śorśer
locative	সরষেতে śorśete
nominative	সরষে śorśe
objective	সরষে / সরষেকে śorśe (semantically general or indefinite) / śorśeke (semantically definite)
genitive	সরষের śorśer
locative	সরষেতে śorśete

	Definite forms
	singular	plural
nominative	সরষেটা , সরষেটি śorśeṭa (colloquial), śorśeṭi (formal)	সরষেগুলা, সরষেগুলো śorśegula (colloquial), śorśegulo (formal)
objective	সরষেটা, সরষেটি śorśeṭa (colloquial), śorśeṭi (formal)	সরষেগুলা, সরষেগুলো śorśegula (colloquial), śorśegulo (formal)
genitive	সরষেটার, সরষেটির śorśeṭar (colloquial), śorśeṭir (formal)	সরষেগুলার, সরষেগুলোর śorśegular (colloquial), śorśegulor (formal)
locative	সরষেটাতে / সরষেটায়, সরষেটিতে śorśeṭate / śorśeṭay (colloquial), śorśeṭite (formal)	সরষেগুলাতে / সরষেগুলায়, সরষেগুলোতে śorśegulate / śorśegulay (colloquial), śorśegulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

সরষে ইলিশ (śorośe iliś)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.