หก

Thai

Pronunciation
Orthographic/Phonemicหก
h k
RomanizationPaiboonhòk
Royal Institutehok
(standard) IPA(key)/hok̚˨˩/(R)

Etymology 1
Thai cardinal numbers
 <  ๕ ๖ ๗  >
    Cardinal : หก (hòk)
    Ordinal : ที่หก (tîi-hòk)

From Proto-Southwestern Tai *xrokᴰ¹ˢ (“six”), from Proto-Tai *krokᴰ (“six”), from Old Chinese 六 (OC *ruɡ, “six”).[1] Cognate with Northern Thai ᩉᩫ᩠ᨠ, Lao ຫົກ (hok), Lü ᦷᦠᧅ (ḣok), Tai Dam ꪶꪬꪀ, Shan ႁူၵ်း (húuk), Tai Nüa ᥞᥨᥐᥱ (hǒk), Ahom 𑜍𑜤𑜀𑜫 (ruk), Bouyei rogt, Zhuang roek or loeg, Nong Zhuang choak.

Numeral

หก • (hòk)

  1. 6 (Thai numeral: ๖ (6))

Noun

หก • (hòk)

  1. six.
Derived terms
Derived terms
  • เงินน้ำห้าน้ำหก
  • เต่าหก
  • ทรงหกหน้า (song-hòk-nâa)
  • ทองเนื้อหก
  • มนตรีหก
  • สิบห้าหยก ๆ สิบหกหย่อน ๆ
  • หกบท
  • หกเหลี่ยม (hòk-lìiam)

Verb

หก • (hòk) (abstract noun การหก)

  1. to spill.
  2. to fall.
  3. to splatter.
Derived terms
Derived terms
  • กระดานหก (grà-daan-hòk)
  • ญวนหก
  • ตานหก
  • น้ำลายหก
  • ไม้หกเหียน
  • สะพานหก
  • หกคว่ำ
  • หกคะเมน
  • หกล้ม (hòk-lóm)
  • หกโล่
  • หกหัน
  • หกเหียน
  • หัวหกก้นขวิด
  • หายหกตกหล่น

References
  1. Pittayaporn, Pittayawat (2014), “Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai”, in MANUSYA: Journal of Humanities, volume 20 (special issue), Bangkok: Chulalongkorn University, →ISSN, pages 47–68.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.