მანგალი
Georgian
Etymology
From Old Georgian მანგალი (mangali), from Old Armenian մանգաղ (mangał), ultimately from Classical Syriac ܡܓܠܐ (maggǝlā).
Inflection
Declension of მანგალი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | მანგალი (mangali) | მანგლები (manglebi) | მანგალნი (mangalni) |
| ergative | მანგალმა (mangalma) | მანგლებმა (manglebma) | მანგალთ(ა) (mangalt(a)) |
| dative | მანგალს(ა) (mangals(a)) | მანგლებს(ა) (manglebs(a)) | მანგალთ(ა) (mangalt(a)) |
| genitive | მანგლის(ა) (manglis(a)) | მანგლების(ა) (manglebis(a)) | მანგალთ(ა) (mangalt(a)) |
| instrumental | მანგლით(ა) (manglit(a)) | მანგლებით(ა) (manglebit(a)) | |
| adverbial | მანგლად(ა) (manglad(a)) | მანგლებად(ა) (manglebad(a)) | |
| vocative | მანგალო (mangalo) | მანგლებო (manglebo) | მანგალნო (mangalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of მანგალი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | მანგალზე (mangalze) | მანგლებზე (manglebze) |
| -თან (near - ) | მანგალთან (mangaltan) | მანგლებთან (manglebtan) |
| -ში (in - ) | მანგალში (mangalši) | მანგლებში (manglebši) |
| -ვით (like a - ) | მანგალივით (mangalivit) | მანგლებივით (manglebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | მანგლისთვის (manglistvis) | მანგლებისთვის (manglebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | მანგლისებრ (manglisebr) | მანგლებისებრ (manglebisebr) |
| -კენ (towards - ) | მანგლისკენ (manglisḳen) | მანგლებისკენ (manglebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | მანგლისგან (manglisgan) | მანგლებისგან (manglebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | მანგლიდან (manglidan) | მანგლებიდან (manglebidan) |
| -ურთ (together with - ) | მანგლითურთ (mangliturt) | მანგლებითურთ (manglebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | მანგლამდე (manglamde) | მანგლებამდე (manglebamde) |
Descendants
- → Bats: ნამგალ (namgal), მანგალ (mangal)
- → Laz: მანგალი (mangali)
- → Udi: намгали (namgali)
References
- Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 128
Laz
Etymology
From Georgian მანგალი (mangali), from Old Georgian მანგალი (mangali), from Old Armenian մանգաղ (mangał).
Synonyms
- ორაღი (oraği)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մանգաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 251b
- Klimov, G. A.; Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 159
- Марр, Н. (1910), “მანგალი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 165a
Old Georgian
Alternative forms
- ნამგალი (namgali)
Etymology
Borrowed from Old Armenian մանգաղ (mangał), itself from Classical Syriac ܡܓܠܐ (maggǝlā).
Descendants
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մանգաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 251b
- Erckert, Roderich von (1895) Die Sprachen des kaukasischen Stammes. I. Theil. Wörterverzeichniss (in German), Vienna: Alfred Hölder, page 128
- Klimov, G. A.; Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 159
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.