がらがら

がらがら or ガラガラ • (garagara) -na, adnominal がらがらな (garagara na), adverbial がらがらに (garagara ni)

1. (onomatopoeia) empty, not crowded, vacant
   • 2019 October 11, “台風に備え、食料などの買い物客続々　12日東日本上陸へ”, in Sankei Shimbun‎:

     台(たい)風(ふう)19(じゅうきゅう)号(ごう)に備(そな)え、商(しょう)品(ひん)棚(だな)ががらがらとなっている東(とう)京(きょう)都(と)内(ない)のスーパー

     Taifū jūkyū-gō ni sonae, shōhin dana ga garagara to natteiru Tōkyōto-nai no sūpā

     (please add an English translation of this example)

2. (onomatopoeia) raspy (voice)

• (empty): 空(す)いている (suiteiru), 空(あ)いている (aiteiru)

がらがら or ガラガラ • (garagara) 

1. (onomatopoeia) rattlingly
2. (onomatopoeia, figurative) entirely, destructively
   • 2020 April 27, “池上彰が語る「挫折からの立ち直り方」、人生設計が崩れる瞬間からどう復活したのか”, in ビジネスIT+‎:

     これを聞(き)いて愕(がく)然(ぜん)としました。N(エヌ)H(エイチ)K(ケー)の廊(ろう)下(か)で、自(じ)分(ぶん)の人(じん)生(せい)設(せっ)計(けい)ががらがらと崩(くず)れた瞬(しゅん)間(かん)でした。このとき、私(わたし)は53(ごじゅうさん)歳(さい)。解(かい)説(せつ)委(い)員(いん)の道(みち)が閉(と)ざされたとなると、もはやN(エヌ)H(エイチ)K(ケー)にいても、現(げん)場(ば)記(き)者(しゃ)の仕(し)事(ごと)はできません。

     Kore o kīte gakuzen to shimashita. Enueichikē no rōka de, jibun no jinsei sekkei ga garagara to kuzureta shunkan de shita. Konotoki, watashi wa gojūsan-sai. Kaisetsu iin no michi ga tozasareta to naruto, mohaya Enueichikē ni itemo, genba kisha no shigoto wa dekimasen.

     (please add an English translation of this example)

3. (onomatopoeia) with sound of sliding door

がらがら or ガラガラ • (garagara) 

1. rattle (baby's toy)
2. lottery wheel

がらがらする or ガラガラする • (garagara suru) suru, stem がらがらし (garagara shi), past がらがらした (garagara shita)

1. (onomatopoeia) rattle, gargle