だはんで

• IPA^(key): [da̠ hã̠nde̞]

だはんで • (da hande) 

1. (Tsugaru) Used other than figuratively or idiomatically: see だ,‎ はんで.

   Synonym: (standard Japanese) だから (da kara)

   • 2018, 青森県警察 [Aomori Prefectural Police], 方言を活用した広報標語: 交通事故防止広報

     わんつかだはんで　けねでばな　んだなへそいだば　まねでばな

     wantsuka da hande kene debana nda na he soi daba mane debana

     (please add an English translation of this example)

     ちょっとくらいだったら酒(さけ)を飲(の)んでも　問(もん)題(だい)ないだろう　そうじゃないだろそれだと　だめだよ

     chotto kurai dattara sake o nonde mo mondai nai darō sō ja nai daro sore da to dame da yo

     (standard Japanese, loose translation)

2. (Tsugaru) Used to emphasize a point.

   Synonym: (standard Japanese) だから (da kara)

   だはんで、言(い)ったべやー

   da hande, itta be yā

   (please add an English translation of this example)

   だから言(い)ったじゃないですかー

   da kara itta ja nai desu kā

   (standard Japanese)