はたけちがい

Japanese
Alternative spelling
畑違い

Etymology

From 畑(はたけ) (hatake) + 違(ちが)い (chigai, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau).”).

Pronunciation
  • (Tokyo) はたけち​がい [hàtákéchíꜜgàì] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [ha̠ta̠ke̞t͡ɕiɡa̠i]

Noun

はたけちがい • (hatakechigai) ←はたけちがひ (fataketigafi)?

  1. different from one's area of expertise
    畑(はたけ)違(ちが)いの仕(し)事(ごと)
    hatakechigai no shigoto
    job that is not in one's area of expertise

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.