バードウォッチング

• バードウオッチング (bādouotchingu)

From English birdwatching.

バードウォッチング • (bādowotchingu) 

1. Synonym of 野鳥観察 (yachō kansatsu, “birdwatching”)
   • 1993 November 25 [May 20 1989], Adachi, Mitsuru, “第(だい)25(にじゅうご)話(わ)　双(ふた)子(ご)のばあさん　——ＰＡＲＴ(パート)２(ツー)—— [Chapter 25: The Twin Grannies, Part 2]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], volume 4 (fiction), 11th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 50:

     何(なん)なんだその双(そう)眼(がん)鏡(きょう)は？

     Nan na n da sono sōgankyō wa?

     What are those binoculars for?

     え　あ　バードウォッチングですよ

     E A bādowotchingu desu yo

     Uh… Ah, for birdwatching

   • 1993 November 25 [May 20 1989], Adachi, Mitsuru, “第(だい)26(にじゅうろく)話(わ)　女(おんな)湯(ゆ)から見(み)えるということは…⁉ [Chapter 26: It’s about Peeping at Girls Taking a Bath This Whole Time…!?]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], volume 4 (fiction), 11th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 63:

     よう　またバードウォッチングか？

     Yō Mata bādowotchingu ka?

     Yo! Birdwatching again, huh?

     …はい

     …Hai

     …Yeah

• ホエールウォッチング (hoēru wotchingu)