一夜

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	night
simp. and trad. (一夜)		一	夜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīyè

(Zhuyin): ㄧㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ je⁶
Hakka (Sixian, PFS): yit-ya

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīyè [Phonetic: yíyè]
  - Zhuyin: ㄧㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: yiyè
  - Wade–Giles: i¹-yeh⁴
  - Yale: yī-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: iyeh
  - Palladius: ие (ije)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ jɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ je⁶
  - Yale: yāt yeh
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ je⁶
  - Guangdong Romanization: yed¹ yé⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ jɛː²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-ya
  - Hakka Romanization System: id` ia
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ ya⁴
  - Sinological IPA: /it̚² i̯a⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-ya
  - Hakka Romanization System: (r)id` (r)ia
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ ya⁴
  - Sinological IPA: /(j)it̚² (j)i̯a⁵⁵/

Adverb

一夜

(literally, figurative) overnight
一夜暴富 ― yīyè bàofù ― to get rich overnight

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
一	夜
いち Grade: 1	や Grade: 2
goon	on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) いちや [ìchíꜜyà] (Nakadaka – [2])[1][2]
IPA^(key): [it͡ɕija̠]

Noun

一(いち)夜(や) • (ichiya)

one night[1]
一夜(いちや)限(かぎ)り
ichiya kagiri
limited to one night; one-night-only
a certain night; one night[1]

Etymology 2

Kanji in this term
一	夜
ひと Grade: 1	よ Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひとよ [hìtóꜜyò] (Nakadaka – [2])[1][2]
IPA^(key): [çi̥to̞jo̞]

Noun

一(ひと)夜(よ) • (hitoyo)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.