上個月

See also: 上个月

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	(a measure word); individual	moon; month
trad. (上個月)		上	個	月
simp. (上个月)		上	个	月

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shànggèyuè → shànggeyuè (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄍㄜˋ ㄩㄝˋ → ㄕㄤˋ ˙ㄍㄜㄩㄝˋ (toneless variant)
  - Tongyong Pinyin: shàngge̊yuè
  - Wade–Giles: shang⁴-ko⁵-yüeh⁴
  - Yale: shàng-ge-ywè
  - Gwoyeu Romatzyh: shanq.gehyueh
  - Palladius: шангэюэ (šangɛjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ kɤ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/ → /ʂɑŋ⁵¹ g̊ə¹ ɥɛ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: sang⁴ go⁴ yue²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sanggoye
  - Sinological IPA ^(key): /saŋ²¹³ ko²¹³ ye²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁶ go³ jyut⁶
  - Yale: seuhng go yuht
  - Cantonese Pinyin: soeng⁶ go³ jyt⁹
  - Guangdong Romanization: sêng⁶ go³ yud⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²² kɔː³³ jyːt̚²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: song⁴ gê⁴ ngiad⁶
  - Sinological IPA: /sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ ke⁵³ ɲiat̚⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: son³ geh yeh⁴
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /sɒ̃⁴⁵ kəʔ⁴ yəʔ²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³zaan-geq-hhioq; ³zaan-geq ⁵hhioq
  - Sinological IPA ^(key): /z̥ɑ̃²² ɡ̊əʔ⁵⁵ ɦi̯ʊʔ²¹/, /z̥ɑ̃²² ɡ̊əʔ³³ ɦi̯ʊʔ¹²/

上個月

Dialectal synonyms of 上個月 (“last month”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		上個月, 上月
Mandarin	Taiwan	上個月
	Harbin	上個月
	Yantai (Muping)	上個月兒
	Jinan	上個月
	Wanrong	上一月
	Xi'an	上一月
	Yinchuan	上個月
	Xining	前個月, 上個月, 上一個月, 前個月, 前一個月
	Ürümqi	上個月
	Wuhan	上個月
	Chengdu	上個月, 上一個月
	Guiyang	上個月
	Liuzhou	上個月
	Yangzhou	上個月
	Nanjing	上個月
Cantonese	Guangzhou	上個月
	Hong Kong	上個月
	Dongguan	上個月, 前個月
Gan	Nanchang	上個月
	Lichuan	上個月
	Pingxiang	上個月
Hakka	Meixian	上隻月, 前隻月, 上個月
	Miaoli (N. Sixian)	上隻月
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	上隻月
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	上隻月
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	上隻月
Huizhou	Jixi	上個月日, 上個月
Jin	Taiyuan	上個月
Jin	Xinzhou	那個月
Min Bei	Jian'ou	上隻月
Min Nan	Xiamen	頂月日
	Quanzhou	頂月日
	Jinjiang	頂月日
	Zhangzhou	頂月日, 頂個月
	Taipei	頂月 GT, 頂月日 GT
	Singapore (Hokkien)	頂個月
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	上個月, 前個月
Wu	Shanghai	上個月
	Shanghai (Chongming)	上個原日
	Suzhou	上個月
	Danyang	上個月
	Hangzhou	上個月
	Ningbo	上個月
	Wenzhou	前個月日
	Jinhua	上個月日, 前個月日
Xiang	Loudi	上個月
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.