下個星期

Chinese

		under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter	(a measure word); individual	week; day of the week (when used with a number, or
trad. (下個星期)		下	個	星期
simp. (下个星期)		下	个	星期

Mandarin
(Pinyin): xià ge xīngqī, xià ge xīngqí

(Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ˙ㄍㄜㄒㄧㄥㄑㄧ, ㄒㄧㄚˋ ˙ㄍㄜㄒㄧㄥㄑㄧˊ
Cantonese (Jyutping): haa⁶ go³ sing¹ kei⁴
Min Nan (Teochew, Peng'im): ê⁶ gai⁵ cên¹ ki⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xià ge xīngqī
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ˙ㄍㄜㄒㄧㄥㄑㄧ
  - Tongyong Pinyin: sià ge̊ singci
  - Wade–Giles: hsia⁴ ko⁵ hsing¹-chʻi¹
  - Yale: syà ge syīng-chī
  - Gwoyeu Romatzyh: shiah .ge shingchi
  - Palladius: ся гэ синци (sja gɛ sinci)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjä⁵¹ g̊ə¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xià ge xīngqí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ˙ㄍㄜㄒㄧㄥㄑㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: sià ge̊ singcí
  - Wade–Giles: hsia⁴ ko⁵ hsing¹-chʻi²
  - Yale: syà ge syīng-chí
  - Gwoyeu Romatzyh: shiah .ge shingchyi
  - Palladius: ся гэ синци (sja gɛ sinci)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjä⁵¹ g̊ə¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haa⁶ go³ sing¹ kei⁴
  - Yale: hah go sīng kèih
  - Cantonese Pinyin: haa⁶ go³ sing¹ kei⁴
  - Guangdong Romanization: ha⁶ go³ xing¹ kéi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /haː²² kɔː³³ sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/
Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: ê⁶ gai⁵ cên¹ ki⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ĕ kâi tsheⁿ khî
  - Sinological IPA ^(key): /e³⁵⁻¹¹ kai⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ³³⁻²³ kʰi⁵⁵/

下個星期

Dialectal synonyms of 下星期 (“next week”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		下星期, 下週
Mandarin	Taiwan	下個星期, 下個禮拜, 下星期, 下禮拜
	Nanjing	下個禮拜, 下禮拜
	Singapore	下個星期, 下個禮拜
Cantonese	Hong Kong	下個禮拜, 下個星期
Cantonese	Singapore (Guangfu)	下個禮拜
Gan	Pingxiang	下個禮拜
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	下禮拜
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	下禮拜
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	下禮拜
	Taichung (Dongshi; Dabu)	下禮拜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	下禮拜
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	後禮拜
Min Dong	Fuzhou	下禮拜
Min Nan	Tainan	後禮拜
	Singapore (Hokkien)	下禮拜
	Singapore (Teochew)	後個禮拜
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	下個星期, 下個禮拜
Wu	Shanghai	下禮拜

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.