丟飯碗

Chinese

		to lose; to put aside; to throw	bowl of rice; rice bowl; way of making a living bowl of rice; rice bowl; way of making a living; livelihood; job; career
trad. (丟飯碗)		丟	飯碗
simp. (丢饭碗)		丢	饭碗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diū fànwǎn

(Zhuyin): ㄉㄧㄡㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): diu¹ faan⁶ wun²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diū fànwǎn
  - Zhuyin: ㄉㄧㄡㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: diou fànwǎn
  - Wade–Giles: tiu¹ fan⁴-wan³
  - Yale: dyōu fàn-wǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: diou fannwoan
  - Palladius: дю фаньвань (dju fanʹvanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tjoʊ̯⁵⁵ fän⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu¹ faan⁶ wun²
  - Yale: dīu faahn wún
  - Cantonese Pinyin: diu¹ faan⁶ wun²
  - Guangdong Romanization: diu¹ fan⁶ wun²
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯⁵⁵ faːn²² wuːn³⁵/

Verb

丟⫽飯碗 (verb-object)

(intransitive) to lose one's job; to be out of work

Synonyms

失業／失业 (shīyè)
(Beijing) 叫趙旺／叫赵旺 (jiàozhàowàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.