倒手爿

Chinese

		left hand	piece; side
simp. and trad. (倒手爿)		倒手	爿

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): tò-chhiú-pêng / tò-chhiú-pûiⁿ

(Teochew, Peng'im): do³ ciu² boin⁵

Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-pêng
  - Tâi-lô: tò-tshiú-pîng
  - Phofsit Daibuun: doirchiw'peeng
  - IPA (Taipei): /to¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ²³/
  - IPA (Xiamen): /to²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ²⁴/
  - IPA (Penang): /to²¹⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴⁵⁻³³ peŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /to²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-pûiⁿ
  - Tâi-lô: tò-tshiú-puînn
  - Phofsit Daibuun: doirchiw'pvuii
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ puĩ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: do³ ciu² boin⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tò tshiú pôiⁿ
  - IPA ^(key): /to²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ põĩ⁵⁵/

Noun

倒手爿

(Min Nan) left side; the left

Synonyms

左邊／左边 (zuǒbiān)
左手邊／左手边 (zuǒshǒubiān)
左側／左侧 (zuǒcè)
左面 (zuǒmiàn)
(Cantonese) 左便, 左手便
(Hakka) 左片
(Min Nan) 倒爿, 倒面

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.