偷尞

Chinese
to steal; to pilfer
simp. and trad.
(偷尞)		 偷 尞
alternative forms 偷嬲

Pronunciation

  • Hakka
    • (Meixian)
      • Guangdong: têu1 liau4
      • Sinological IPA: /tʰeu⁴⁴⁻³⁵ liau⁵³/

Verb

偷尞

  1. (Hakka) to lie down on the job; to shirk one's duties; to goldbrick; to slack off

Synonyms
Dialectal synonyms of 偷懶 (“to slack off; to lie down on the job”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 偷懶, 躲懶
Mandarin Taiwan 偷懶
Singapore 偷懶
Cantonese Guangzhou 放蛇
Hong Kong 偷懶, 蛇王
Min Nan Xiamen 想惰
Zhangzhou 想惰, 想死
Singapore (Hokkien) 食蛇
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.