別搭塊

Chinese

		somewhere else	piece; chunk; lump piece; chunk; lump; (a measure word, for cloth, cake, soap); (measure word for chunks, lumps); yuan (unit of currency); fast (of a watch); swift; rapid; happy; joyful; soon; quick
trad. (別搭塊)		別搭	塊
simp. (别搭块)		别搭	块

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: biq taq khue (T5); beq taq khue (T5)
  - Sinological IPA ^(key): /b̻i̯ɪʔ¹¹ ta̱ʔ²² kʰɯe̞²³/, /b̻əʔ¹¹ ta̱ʔ²² kʰɯe̞²³/

別搭塊

Dialectal synonyms of 別處 (“somewhere else”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		別處
Cantonese	Guangzhou	第度, 第處 dated
Cantonese	Hong Kong	第度, 第處 dated
Min Bei	Jian'ou	別地
Min Nan	Xiamen	別位, 別所在, 別搭, 別帶, 別跡
	Quanzhou	別位, 別所在, 別搭, 別帶, 別跡
	Jinjiang	別位, 別搭
	Zhangzhou	別位, 別所在
	Taipei	別位 GT, 別搭 GT
	Manila (Hokkien)	別位, 別搭
	Chaozhou	別位
Wu	Shanghai	別搭, 別搭塊, 別搭裡
Wu	Hangzhou	別地方

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.