十扳仔
Chinese
| ten | climb up; pull; to pull or draw (up or out) | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (十扳仔) | 十 | 扳 | 仔 | |
| simp. #(十扳仔) | 十 | 扳 | 仔 | |
| alternative forms | 拾扳仔 十板仔 十八仔 Quanzhou | |||
Etymology
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 扳手 (“wrench; spanner”) [map]
Dialectal synonyms of 螺絲刀 (“screwdriver”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Mandarin | Taiwan | 螺絲起子, 起子, 螺絲刀 |
| Langfang | 改錐 | |
| Tangshan | 改錐 | |
| Cangzhou | 改錐 | |
| Baoding | 改錐 | |
| Shijiazhuang | 改錐 | |
| Daming | 改錐 | |
| Harbin | 螺絲刀子 | |
| Jinan | 螺絲刀 | |
| Wanrong | 起子 | |
| Xi'an | 起子 | |
| Xuzhou | 螺絲刀, 起子 | |
| Yinchuan | 螺絲刀, 改錐 | |
| Ürümqi | 起子 | |
| Wuhan | 起子 | |
| Chengdu | 起子, 螺絲刀 | |
| Guiyang | 起子 | |
| Liuzhou | 螺絲批, 起子 | |
| Yangzhou | 起子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 螺絲批 |
| Hong Kong | 螺絲批 | |
| Taishan | 螺絲批 | |
| Gan | Nanchang | 螺絲刀 |
| Lichuan | 起子 | |
| Pingxiang | 起子 | |
| Hakka | Meixian | 螺絲批 |
| Miaoli (N. Sixian) | 多拉把 | |
| Liudui (S. Sixian) | 多拉把 | |
| Hsinchu (Hailu) | 多拉把 | |
| Dongshi (Dabu) | 多拉把 | |
| Hsinchu (Raoping) | 多拉把 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 多拉把 | |
| Huizhou | Jixi | 螺絲刀, 螺絲起 |
| Jin | Taiyuan | 改錐 |
| Zhangjiakou | 改錐 | |
| Handan | 改錐 | |
| Min Dong | Fuzhou | 螺絲絞 |
| Min Nan | Xiamen | 螺絲絞 |
| Quanzhou | 螺絲絞 | |
| Jinjiang | 十八仔 | |
| Zhangzhou | 螺絲絞 | |
| Taipei | 螺絲絞, lo͘-lài-bà | |
| Singapore (Hokkien) | 十扳仔 | |
| Shantou | 螺絲批 | |
| Wenchang | 螺絲改, 司古杜 | |
| Haikou | 螺絲改 | |
| Pinghua | Nanning (Tingzi) | 螺絲批 |
| Wu | Shanghai | 捻鑿, 螺絲批, 旋鑿 |
| Hangzhou | 起子, 螺絲刀 | |
| Wenzhou | 螺絲刀 | |
| Xiang | Changsha | 起子 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.