吟遊詩人

See also: 吟游诗人 and 吟游詩人

Chinese

		moan; to hum	to roam; travel	poet; bard
trad. (吟遊詩人/吟游詩人)		吟	遊/游	詩人
simp. (吟游诗人)		吟	游	诗人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yínyóushīrén

(Zhuyin): ㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jam⁴ jau⁴ si¹ jan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yínyóushīrén
  - Zhuyin: ㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: yínyóushihrén
  - Wade–Giles: yin²-yu²-shih¹-jên²
  - Yale: yín-yóu-shr̄-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: ynyoushyren
  - Palladius: иньюшижэнь (inʹjušižɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /in³⁵ joʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam⁴ jau⁴ si¹ jan⁴
  - Yale: yàhm yàuh sī yàhn
  - Cantonese Pinyin: jam⁴ jau⁴ si¹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: yem⁴ yeo⁴ xi¹ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm²¹ jɐu̯²¹ siː⁵⁵ jɐn²¹/

Noun

吟遊詩人

troubadour; minstrel; bard

Japanese

Kanji in this term
吟	遊	詩	人
ぎん Grade: S	ゆう Grade: 3	し Grade: 3	じん Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぎんゆうしじん [gìn'yúú shíꜜjìǹ] (Nakadaka – [5])[1][2][3]
IPA^(key): [ɡʲĩɰ̃jɯ̟ᵝː ɕiʑĩɴ]

Noun

吟(ぎん)遊(ゆう)詩(し)人(じん) • (gin'yū shijin) ^{←ぎんいうしじん (gin'iu sizin)^?}

troubadour

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
吟	遊	詩	人

Noun

吟遊詩人 • (eumyusiin) (hangeul 음유시인)

Hanja form^? of 음유시인.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.