品種

Chinese

		conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good	to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)
trad. (品種)		品	種
simp. (品种)		品	种

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pǐnzhǒng

(Zhuyin): ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨㄥˇ
Cantonese (Jyutping): ban² zung²
Hakka (Sixian, PFS): phín-chúng
Min Nan (POJ): phín-chióng / phín-chéng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pǐnzhǒng [Phonetic: pínzhǒng]
  - Zhuyin: ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: pǐnjhǒng
  - Wade–Giles: pʻin³-chung³
  - Yale: pǐn-jǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: piinjoong
  - Palladius: пиньчжун (pinʹčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰin²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ban² zung²
  - Yale: bán júng
  - Cantonese Pinyin: ban² dzung²
  - Guangdong Romanization: ben² zung²
  - Sinological IPA ^(key): /pɐn³⁵ t͡sʊŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phín-chúng
  - Hakka Romanization System: pin` zung`
  - Hagfa Pinyim: pin³ zung³
  - Sinological IPA: /pʰin³¹ t͡suŋ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phín-chióng
  - Tâi-lô: phín-tsióng
  - Phofsit Daibuun: phynciorng
  - IPA (Quanzhou): /pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɔŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phín-chéng
  - Tâi-lô: phín-tsíng
  - Phofsit Daibuun: phynzeang
  - IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰin⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ⁴¹/

Noun

品種

breed; strain; species
kind; variety; assortment

Synonyms

(kind):

名堂 (míngtáng)
花色 (huāsè)
品類／品类 (pǐnlèi)
科別／科别 (kēbié) (literary)
種類／种类 (zhǒnglèi)

花樣／花样 (huāyàng)
部類／部类 (bùlèi)
門類／门类 (ménlèi)
類別／类别 (lèibié)
類型／类型 (lèixíng)

Derived terms

Sino-Xenic (品種):

→ Japanese: 品種(ひんしゅ) (hinshu)
→ Korean: 품종(品種) (pumjong)

Japanese

Kanji in this term
品	種
ひん Grade: 3	しゅ Grade: 4
on’yomi

Noun

品(ひん)種(しゅ) • (hinshu)

brand, kind, description

Korean

Hanja in this term
品	種

Noun

品種 • (pumjong) (hangeul 품종)

Hanja form^? of 품종 (“kind, type, breed, variety”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.