外線

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	thread; string; wire thread; string; wire; line
trad. (外線/外綫)		外	線/綫
simp. (外线)		外	线

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàixiàn

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ sin³
Min Nan (POJ): gōa-sòaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàixiàn
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: wàisiàn
  - Wade–Giles: wai⁴-hsien⁴
  - Yale: wài-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: wayshiann
  - Palladius: вайсянь (vajsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕjɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ sin³
  - Yale: ngoih sin
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ sin³
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ xin³
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² siːn³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-sòaⁿ
  - Tâi-lô: guā-suànn
  - Phofsit Daibuun: goaxsvoax
  - IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ suã²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² suã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ suã²¹/
  - IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ suã¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ suã²¹/

Noun

外線

(military) exterior line
(telephony) outside telephone connection

Antonyms

(exterior line): 內線／内线 (nèixiàn)
(outside telephone connection): 內線／内线 (nèixiàn)

Japanese

Kanji in this term
外	線
がい Grade: 2	せん Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) がいせん [gàíséń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɡa̠isẽ̞ɴ]

Noun

外(がい)線(せん) • (gaisen)

outside telephone connection

Antonyms

内線(ないせん) (naisen)

Derived terms

外線番号(がいせんばんごう) (gaisen bangō): external number

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese

Hán tự in this term
外	線

Adverb

外線

chữ Hán form of ngoại tuyến (“offline”).

Adjective

外線

chữ Hán form of ngoại tuyến (“offline”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.