大纜都扯唔埋

Chinese
 
metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already
 pull; tear; to talk casually hold in mouth; bite; (Cant.) no/not close together
trad. (大纜都扯唔埋) 大纜 都 扯 唔 埋
simp. (大缆都扯唔埋) 大缆 都 扯 唔 埋
Literally: “even a huge rope cannot pull (them) together”.

Pronunciation

Idiom

大纜都扯唔埋

  1. (Cantonese) to have no relationship with each other whatsoever; to be totally irrelevant

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.