大難

See also: 大难

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
trad. (大難)		大	難
simp. (大难)		大	难

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dànàn

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ naan⁶
Hakka (Sixian, PFS): thai-nan / thai-nàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dànàn
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: dànàn
  - Wade–Giles: ta⁴-nan⁴
  - Yale: dà-nàn
  - Gwoyeu Romatzyh: dahnann
  - Palladius: данань (dananʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ naan⁶
  - Yale: daaih naahn
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ naan⁶
  - Guangdong Romanization: dai⁶ nan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² naːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai-nan / thai-nàn
  - Hakka Romanization System: tai nan / tai nanˇ
  - Hagfa Pinyim: tai⁴ nan⁴ / tai⁴ nan²
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ nan⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ nan¹¹/

Noun

大難

major catastrophe (Classifier: 場／场; 次; 種／种)

Synonyms

Synonyms of 大難

劫 (jié) (Buddhism)
劫煞 (Min Nan)
厄 (è) (literary, or in compounds)
央厄 (yāng'è) (literary)
患 (huàn) (literary, or in compounds)
沙𧐔 (Teochew)
浩劫 (hàojié)
眚沴 (shěnglì) (literary)
亂兒／乱儿 (luànr) (dialectal)
人禍／人祸 (rénhuò) (man-made disaster)
劫難／劫难 (jiénàn)
大禍／大祸 (dàhuò) (major catastrophe)
天災／天灾 (tiānzāi) (natural disaster)
奇禍／奇祸 (qíhuò) (literary, unexpected disaster)
巨禍／巨祸 (jùhuò) (literary)
慘事／惨事 (cǎnshì)
慘劇／惨剧 (cǎnjù)

慘禍／惨祸 (cǎnhuò) (tragic accident)
災／灾 (zāi) (literary, or in compounds)
災劫／灾劫 (zāijié) (literary)
災厄／灾厄 (zāi'è) (literary)
災害／灾害 (zāihài)
災殃／灾殃 (zāiyāng)
災禍／灾祸 (zāihuò)
災變／灾变 (zāibiàn) (literary, natural disaster)
災難／灾难 (zāinàn)
癰疽／痈疽 (yōngjū) (figurative)
禍／祸 (huò) (literary, or in compounds)
禍事／祸事 (huòshì)
禍害／祸害 (huòhài)
禍息／祸息 (Xiang)
禍患／祸患 (huòhuàn)
禍殃／祸殃 (huòyāng)

Derived terms

大難不死／大难不死 (dànànbùsǐ)
大難不死，必有厚祿／大难不死，必有厚禄
大難不死，必有後祿／大难不死，必有后禄

大難不死，必有後福／大难不死，必有后福 (dànàn bù sǐ, bì yǒu hòufú)
大難臨頭／大难临头 (dànànlíntóu)
小有小難，大有大難／小有小难，大有大难

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.