實至名歸

Chinese

		real; true; honest real; true; honest; really; solid	arrive; most; to arrive; most; to; until	name; fame; to describe name; fame; to describe; place	to go back; to return
trad. (實至名歸)		實	至	名	歸
simp. (实至名归)		实	至	名	归

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shízhìmíngguī

(Zhuyin): ㄕˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
Cantonese (Jyutping): sat⁶ zi³ ming⁴ gwai¹
Min Nan (POJ): si̍t-chì-miâ-kui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shízhìmíngguī
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyjyhmingguei
  - Tongyong Pinyin: shíhjhìhmíngguei
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ miŋ³⁵ kweɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sat⁶ zi³ ming⁴ gwai¹
  - Yale: saht ji mìhng gwāi
  - Cantonese Pinyin: sat⁹ dzi³ ming⁴ gwai¹
  - Guangdong Romanization: sed⁶ ji³ ming⁴ guei¹
  - IPA ^(key): /sɐt̚² t͡siː³³ mɪŋ²¹ kʷɐi̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-chì-miâ-kui
  - Tâi-lô: si̍t-tsì-miâ-kui
  - Phofsit Daibuun: sidciemia'kuy
  - IPA (Xiamen): /ɕit̚⁴⁻³² t͡ɕi²¹⁻⁵³ miã²⁴⁻²² kui⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚²⁴⁻²² t͡ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã²⁴⁻²² kui³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕi²¹⁻⁵³ miã¹³⁻²² kui⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕit̚⁴⁻³² t͡ɕi¹¹⁻⁵³ miã²⁴⁻¹¹ kui⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕit̚⁴⁻³² t͡ɕi²¹⁻⁴¹ miã²³⁻³³ kui⁴⁴/

Idiom

實至名歸

fame follows merit; to live up to one's reputation; to deserve one's fame

Synonyms

實至名隨／实至名随

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.