尺一

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
尺	一
しゃく Grade: 6	いち Grade: 1
on’yomi

Compound of 尺 (shaku, “shaku”) +‎ 一 (ichi, “one”).

Pronunciation

On’yomi: Goon

(Tokyo) しゃくいち [shàkúíchí] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕa̠kɯ̟ᵝit͡ɕi]

Noun

尺(しゃく)一(いち) • (shakuichi)

one shaku and one sun

Etymology 2

Kanji in this term
尺	一
せき Grade: 6	いつ Grade: 1
on’yomi

From Middle Chinese compound 尺一 (tsyhek ʔjit, literally “foot (measure) + one (tenth)”).

Pronunciation

On’yomi: Kan’on

(Tokyo) せきいつ [sèkíítsú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [se̞kʲiit͡sɨᵝ]

Noun

尺(せき)一(いつ) • (sekiitsu)

in ancient China, the paperboard on which the imperial decree was written, or the imperial decree

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.