平方

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	square; quadrilateral; place square; quadrilateral; place; region; direction; side; method; way; prescription; power; upright; just
simp. and trad. (平方)		平	方

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píngfāng

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ping⁴ fong¹

(Taishan, Wiktionary): pen³ fong¹, pen³ fong^1*
Min Nan
(Hokkien, POJ): pêng-hong

(Teochew, Peng'im): pêng⁵ huang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: píngfāng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ
  - Tongyong Pinyin: píngfang
  - Wade–Giles: pʻing²-fang¹
  - Yale: píng-fāng
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngfang
  - Palladius: пинфан (pinfan)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ping⁴ fong¹
  - Yale: pìhng fōng
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ fong¹
  - Guangdong Romanization: ping⁴ fong¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: pen³ fong¹, pen³ fong^1*
  - Sinological IPA ^(key): /pʰen²² fɔŋ³³/, /pʰen²² fɔŋ³³⁻³³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-hong
  - Tâi-lô: pîng-hong
  - Phofsit Daibuun: penghofng
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: pêng⁵ huang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phêng huang
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³/

Noun

平方

(arithmetic) square (as in square foot, square mile, square root); second power
- 用減弦外，有十六，開平方，除得四步為勾，倍之為所割直徑。 [Classical Chinese, trad.]
  用减弦外，有十六，开平方，除得四步为勾，倍之为所割直径。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 1088 CE, Shen Kuo, Dream Pool Essays
  Yòng jiǎn xián wài, yǒu shíliù, kāi píngfāng, chú dé sì bù wèi gōu, bèi zhī wèi suǒ gē zhíjìng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

Derived terms

平方公尺 (píngfāng gōngchǐ)
平方千米
平方呎 (píngfāngchǐ)
平方根 (píngfānggēn)

平方米 (píngfāngmǐ)
平方英呎
平方釐米
平方公里 (píngfāng gōnglǐ)

Descendants

Sino-Xenic (平方):

→ Japanese: 平方(へいほう) (heihō)
→ Korean: 평방(平方) (pyeongbang)
→ Vietnamese: bình phương (平方)

Classifier

平方

(chiefly Mainland China) Short for 平方米 (píngfāngmǐ, “square metre”).

Synonyms

Dialectal synonyms of 平方米 (“square metre”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		平方米, 平方公尺
Mandarin	Taiwan	平方公尺
	Wuhan	平方
	Singapore	平方米
Cantonese	Guangzhou	平方
	Hong Kong	平方米, 平方公尺
	Taishan	平方米
Min Nan	Xiamen	平方
Min Nan	Zhao'an	平米
Wu	Shanghai	平方
Wu	Wenzhou	平方

Japanese

Kanji in this term
平	方
へい Grade: 3	ほう Grade: 2
kan’on	on’yomi

Etymology

Probably from Chinese 平方 (píngfāng, literally "flat square", "flat" because it accounts for 2 dimensions only). Compare 立方 (rippō, “cube”, literally "standing square", accounting for the third dimension).

First attested in Japanese in a text from 1875.[1]

Pronunciation

(Tokyo) へーほー [hèéhóó] (Heiban – [0])[2]
IPA^(key): [he̞ːho̞ː]

Noun

平(へい)方(ほう) • (heihō) ^{←へいはう (feifau)^?}

[from 1886] (mathematics) the second power of a number etc., square
[from 1875] a square area
１０００(いっせん) 平方(へいほう)メートル
issen heihō mētoru
1,000 square meters

Coordinate terms

(mathematics): 立方(りっぽう) (rippō): third power, cube
(mathematics): 乗(じょう) (jō): -power, as in nth power
(area): 平米(へいべい) (heibei): a square meter
(volume): 立米(りゅうべい) (ryūbei): a cubic meter

Derived terms

平方形(へいほうけい) (heihōkei): a square, a square shape
平方根(へいほうこん) (heihōkon): a square root

References

1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
平	方

Noun

平方 • (pyeongbang) (hangeul 평방)

Hanja form^? of 평방 (“square”).

Vietnamese

Hán tự in this term
平	方

Noun

平方

chữ Hán form of bình phương (“square”).

Adjective

平方

chữ Hán form of bình phương (“squared”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[KDJ-1] 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan

[DJR-2] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

平方

Chinese

Pronunciation

Noun

Derived terms

Descendants

See also

Classifier

Synonyms

Japanese

Etymology

Pronunciation

Noun

Coordinate terms

Derived terms

References

Korean

Noun

Vietnamese

Noun

Adjective