平時

See also: 平时

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (平時)		平	時
simp. (平时)		平	时

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píngshí

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): ping⁴ si⁴
Hakka (Sixian, PFS): phìn-sṳ̀
Min Nan
(Hokkien, POJ): pêng-sî

(Teochew, Peng'im): pêng⁵ si⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: píngshí
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: píngshíh
  - Wade–Giles: pʻing²-shih²
  - Yale: píng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngshyr
  - Palladius: пинши (pinši)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    平實／平实
    平時／平时
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ping⁴ si⁴
  - Yale: pìhng sìh
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ si⁴
  - Guangdong Romanization: ping⁴ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phìn-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: pinˇ siiˇ
  - Hagfa Pinyim: pin² si²
  - Sinological IPA: /pʰin¹¹ sɨ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-sî
  - Tâi-lô: pîng-sî
  - Phofsit Daibuun: pengsii
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² ɕi¹³/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ ɕi²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: pêng⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phêng sî
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Adverb

平時

normally; usually; ordinarily
平時喜歡看書嗎？／平时喜欢看书吗？ ― Píngshí xǐhuān kànshū ma? ― Do you normally enjoy reading books?
during peacetime

Synonyms

(usually):

一般 (yībān)
平常 (píngcháng)
平日 (píngrì) (literary)
平素 (píngsù) (literary)
素常 (sùcháng) (literary)

素日 (sùrì) (literary)
通常 (tōngcháng)
平常時／平常时 (Min Nan)
素常時／素常时 (Min Nan)
閒常／闲常 (xiáncháng)

Derived terms

平時不燒香，臨時抱佛腳／平时不烧香，临时抱佛脚 (píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fójiǎo)

平時成績／平时成绩 (píngshí chéngjì)

Japanese

Kanji in this term
平	時
へい Grade: 3	じ Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

IPA^(key): [he̞ːʑi]

Noun

平(へい)時(じ) • (heiji)

peacetime

Antonyms

戦時(せんじ) (senji): times of war

Korean

Hanja in this term
平	時

Noun

平時 • (pyeongsi) (hangeul 평시)

Hanja form^? of 평시 (“peacetime”).

Vietnamese

Hán tự in this term
平	時

Noun

平時

chữ Hán form of bình thời (“peacetime”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.