愈來愈

See also: 愈来愈

Chinese

		heal; the more...the more; to recover heal; the more...the more; to recover; better	to come	heal; the more...the more; to recover heal; the more...the more; to recover; better
trad. (愈來愈)		愈	來	愈
simp. (愈来愈)		愈	来	愈

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùláiyù

(Zhuyin): ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): jyu⁶ loi⁴ jyu⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): lú-lâi-lú / jú-lâi-jú

(Teochew, Peng'im): ru² lai⁵ ru²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùláiyù
  - Zhuyin: ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: yùláiyù
  - Wade–Giles: yü⁴-lai²-yü⁴
  - Yale: yù-lái-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: yuhlaiyuh
  - Palladius: юйлайюй (jujlajjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /y⁵¹ laɪ̯³⁵ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyu⁶ loi⁴ jyu⁶
  - Yale: yuh lòih yuh
  - Cantonese Pinyin: jy⁶ loi⁴ jy⁶
  - Guangdong Romanization: yu⁶ loi⁴ yu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyː²² lɔːi̯²¹ jyː²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Philippines, Singapore, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lú-lâi-lú
  - Tâi-lô: lú-lâi-lú
  - Phofsit Daibuun: lwlailuo
  - IPA (Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻²² lu⁵³/
  - IPA (Singapore): /lu⁴²⁻²⁴ lai²⁴⁻²¹ lu⁴²/
  - IPA (Taipei): /lu⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻¹¹ lu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lu⁴¹⁻⁴⁴ lai²³⁻³³ lu⁴¹/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴⁻²² lu⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: jú-lâi-jú
  - Tâi-lô: jú-lâi-jú
  - Phofsit Daibuun: jwlaijuo
  - IPA (Singapore): /d͡zu⁴²⁻²⁴ lai²⁴⁻²¹ d͡zu⁴²/
  - IPA (Kaohsiung): /zu⁴¹⁻⁴⁴ lai²³⁻³³ zu⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ru² lai⁵ ru²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jú lâi jú
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zu⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵⁻¹¹ d͡zu⁵²/

Adverb

愈來愈

more and more; increasingly

Synonyms

edit

越來越／越来越 (yuèláiyuè)

Dialectal synonyms of 越來越 (“more and more; increasingly”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		愈來愈, 越來越
Mandarin	Taiwan	越來越
	Yantai (Muping)	越住越
	Xi'an	越來越
	Singapore	越來越
Cantonese	Guangzhou	越嚟越
	Hong Kong	越嚟越
	Zhongshan (Shiqi)	越來越
	Singapore (Guangfu)	越嚟越
Gan	Pingxiang	越來越
Hakka	Meixian	越來越
	Miaoli (N. Sixian)	緊來緊
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	緊來緊
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	緊來緊
	Taichung (Dongshi; Dabu)	緊來緊
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	緊來緊
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	越來越
Min Dong	Singapore (Fuqing)	罔來罔
Min Nan	Xiamen	愈來愈
	Jinjiang	愈來愈
	Zhao'an	愈來愈
	Tainan	愈來愈, 那來那
	Singapore (Hokkien)	愈來愈
	Manila (Hokkien)	愈來愈
	Chaozhou	愈來愈
	Shantou	越來越, 愈來愈
	Singapore (Teochew)	愈來愈
	Wenchang	那來那
	Singapore (Hainanese)	那來那
Wu	Shanghai	越來越
Xiang	Changsha	更發更

Related terms

愈……愈…… (yù ... yù ...)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.