戰慄

See also: 战栗

Chinese

 
to fight; fight; war
to fight; fight; war; battle
afraid; trembling
trad. (戰慄/戰栗) /
simp. (战栗)
alternative forms 顫慄颤栗

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (23) (37)
Final () (77) (48)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇnH/ /liɪt̚/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛnH/ /lit̚/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjænH/ /ljet̚/
Edwin
Pulleyblank
/cianH/ /lit̚/
Li
Rong
/t͡ɕiɛnH/ /liĕt̚/
Wang
Li
/t͡ɕĭɛnH/ /lĭĕt̚/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕi̯ɛnH/ /li̯ĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
zhàn
Expected
Cantonese
Reflex
zin3 lat6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhàn
Middle
Chinese
‹ tsyenH ›
Old
Chinese
/*tar-s/
English to fear

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 2019 7971
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tjans/ /*riɡ/

Verb

戰慄

  1. (literary) to tremble; to shudder (from fear or being cold)

Synonyms

Derived terms

  • 戰戰慄慄战战栗栗

Descendants

Sino-Xenic (戰慄):
  • Japanese: 戦慄(せんりつ) (senritsu)
  • Korean: 전율(戰慄) (jeonyul)

Japanese

Kanji in this term
せん
Jinmeiyō
りつ
Grade: S
on’yomi

Noun

(せん)(りつ) (senritsu) 

  1. Kyūjitai form of 戦慄

Korean

Hanja in this term

Noun

戰慄 (jeonyul) (hangeul 전율)

  1. Hanja form? of 전율 (shudder).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.