押し寄せる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 押 | 寄 |
| お Grade: S |
よ Grade: 5 |
| kun’yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [o̞ɕijo̞se̞ɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "押し寄せる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
押し寄せる | おしよせる | [òshíyóséꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 押し寄せろ | おしよせろ | [òshíyóséꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 押し寄せられる | おしよせられる | [òshíyóséráréꜜrù] |
| Causative | 押し寄せさせる | おしよせさせる | [òshíyósésáséꜜrù] |
| Potential | 押し寄せられる | おしよせられる | [òshíyóséráréꜜrù] |
| Volitional | 押し寄せよう | おしよせよー | [òshíyóséyóꜜò] |
| Negative | 押し寄せない | おしよせない | [òshíyóséꜜnàì] |
| Negative perfective | 押し寄せなかった | おしよせなかった | [òshíyóséꜜnàkàttà] |
| Formal | 押し寄せます | おしよせます | [òshíyósémáꜜsù] |
| Perfective | 押し寄せた | おしよせた | [òshíyóꜜsètà] |
| Conjunctive | 押し寄せて | おしよせて | [òshíyóꜜsètè] |
| Hypothetical conditional | 押し寄せれば | おしよせれば | [òshíyóséꜜrèbà] |
Verb
押し寄せる • (oshiyoseru) intransitive ichidan (stem 押し寄せ (oshiyose), past 押し寄せた (oshiyoseta))
- advance on, close in on, surge toward
- 群衆が警察に押し寄せる
- gunshū ga keisatsu ni oshiyoseru
- The people surge toward the police.
- 群衆が警察に押し寄せる
押し寄せる • (oshiyoseru) transitive ichidan (stem 押し寄せ (oshiyose), past 押し寄せた (oshiyoseta))
- to push to one side
- 部屋の隅に机を押し寄せる
- heya no sumi ni tsukue o oshiyoseru
- push the table into the corner of the room
- 部屋の隅に机を押し寄せる
Conjugation
Conjugation of "押し寄せる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 押し寄せ | おしよせ | oshiyose | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 押し寄せ | おしよせ | oshiyose | |
| Shūshikei ("terminal") | 押し寄せる | おしよせる | oshiyoseru | |
| Rentaikei ("attributive") | 押し寄せる | おしよせる | oshiyoseru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 押し寄せれ | おしよせれ | oshiyosere | |
| Meireikei ("imperative") | 押し寄せよ¹ 押し寄せろ² |
おしよせよ¹ おしよせろ² |
oshiyoseyo¹ oshiyosero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 押し寄せられる | おしよせられる | oshiyoserareru | |
| Causative | 押し寄せさせる 押し寄せさす |
おしよせさせる おしよせさす |
oshiyosesaseru oshiyosesasu | |
| Potential | 押し寄せられる 押し寄せれる³ |
おしよせられる おしよせれる³ |
oshiyoserareru oshiyosereru³ | |
| Volitional | 押し寄せよう | おしよせよう | oshiyoseyō | |
| Negative | 押し寄せない 押し寄せぬ 押し寄せん |
おしよせない おしよせぬ おしよせん |
oshiyosenai oshiyosenu oshiyosen | |
| Negative continuative | 押し寄せず | おしよせず | oshiyosezu | |
| Formal | 押し寄せます | おしよせます | oshiyosemasu | |
| Perfective | 押し寄せた | おしよせた | oshiyoseta | |
| Conjunctive | 押し寄せて | おしよせて | oshiyosete | |
| Hypothetical conditional | 押し寄せれば | おしよせれば | oshiyosereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.