拆蛋

Chinese
 
to tear open; to tear down; to tear apart
to tear open; to tear down; to tear apart; to open
 egg; oval shaped
simp. and trad.
(拆蛋)		 拆 蛋

Pronunciation

  • Wu (Wiktionary): tshaq (T4) + de (T3); tshaq de (T4)
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: tshaq (T4) + de (T3); tshaq de (T4)
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰa̱ʔ⁴⁴  d̻e̞²³/, /t͡sʰa̱ʔ³³ d̻e̞⁴⁴/

Verb

拆蛋

  1. (Wu) to lay eggs

Synonyms
Dialectal synonyms of 下蛋 (“to lay eggs”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 下蛋, 產卵
Mandarin Taiwan 下蛋
Harbin 下蛋
Jinan 嬎蛋, 下蛋
Muping 下蛋
Wanrong 下蛋
Xi'an 下蛋
Yinchuan 下蛋
Ürümqi 下蛋
Wuhan 生蛋
Chengdu 下蛋, 生蛋
Guiyang 下蛋
Liuzhou 生蛋, 下蛋, 屙蛋
Yangzhou 生蛋
Nanjing 生蛋, 下蛋
Singapore 生蛋
Cantonese Guangzhou 生春, 生蛋
Hong Kong 生蛋
Hong Kong (San Tin Weitou) 生春
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 生春
Hong Kong (Ting Kok) 生春
Hong Kong (Tung Ping Chau) 生春
Macau 生春, 生蛋
Panyu 生春, 生蛋
Zengcheng 生春
Foshan 生春, 生蛋
Nanhai (Shatou) 生春
Shunde 生春
Sanshui 屙春
Gaoming (Mingcheng) 生春
Zhongshan (Shiqi) 生春
Zhuhai (Qianshan) 生春
Doumen (Shangheng Tanka) 生春
Doumen 生蛋
Jiangmen (Baisha) 生蛋
Xinhui 生蛋
Taishan 生蛋
Kaiping (Chikan) 生蛋
Enping (Niujiang) 漏蛋
Heshan (Yayao) 脱蛋
Dongguan 生春
Bao'an (Shajing) 生春
Kuala Lumpur 生蛋
Gan Nanchang 下蛋
Lichuan 生蛋
Hakka Meixian 生卵, 屙卵
Xingning 生春
Dabu (Xihe) 生春
Huizhou (Huicheng Bendihua) 生春
Huidong (Daling) 生春
Dongguan (Qingxi) 生春
Shenzhen (Shatoujiao) 生春
Zhongshan (Nanlang Heshui) 生春
Heyuan (Bendihua) 生春
Wengyuan 生春
Liannan 生春
Conghua (Lütian) 生春
Jiexi 生卵
Luhe 生卵
Zhao'an (Xiuzhuan) 生卵
Changting 屙蛋
Pingyu 生蛋
Wuping (Yanqian) 生蛋
Ninghua 生蛋
Ruijin 生蛋
Tonggu (Sandu) 生蛋
Ganzhou (Panlong) 生蛋
Dayu 生蛋
Miaoli (N. Sixian) 生卵
Liudui (S. Sixian) 生卵
Hsinchu (Hailu) 生卵
Dongshi (Dabu) 生卵
Hsinchu (Raoping) 生卵
Yunlin (Zhao'an) 生卵
Hong Kong 生蛋, 生春
Yangxi (Tangkou) 生春
Yangchun (Sanjia) 生春
Xinyi (Sihe) 生春
Xinyi (Qianpai) 生蛋
Gaozhou (Xindong) 生春
Dianbai (Shalang) 生春
Huazhou (Xin'an) 生蛋
Lianjiang (Shijiao) 生蛋
Lianjiang (Qingping) 生蛋
Mengshan (Xihe) 生春
Luchuan 生蛋
Kuala Lumpur 生春
Senai 生春
Singkawang 生春
Jin Taiyuan 下蛋
Xinzhou 下蛋
Min Bei Jian'ou 生卵
Songxi 生卵
Zhenghe 生卵
Jianyang 生卵
Wuyishan 生卵
Min Dong Fuzhou 生卵
Changle 生卵
Lianjiang 生卵
Fuqing 生卵
Pingtan 生卵
Yongtai 生卵
Minqing 生卵
Gutian 生卵
Pingnan 生卵
Luoyuan 生卵
Fu'an 生卵
Ningde 生卵
Xiapu 生卵
Zherong 生卵
Shouning 生卵
Zhouning 生卵
Fuding 生卵
Min Nan Xiamen 生卵
Tong'an 生卵
Quanzhou 生卵
Jinjiang 生卵
Nan'an 生卵
Shishi 生卵
Hui'an 生卵
Anxi 生卵
Yongchun 生卵
Dehua 生卵
Zhangzhou 生卵
Longhai 生卵
Changtai 生卵
Hua'an 生卵
Nanjing 生卵
Pinghe 生卵
Zhangpu 生卵
Yunxiao 生卵
Zhao'an 生卵
Dongshan 生卵
Tainan 生卵
Kinmen 生卵
Longyan 生卵
Zhangping 生卵
Datian 生卵
Chaozhou 生卵
Jieyang 生卵
Bangkok (Teochew) 生卵
Johor Bahru (Teochew) 生卵
Leizhou 生卵
Haikou 生卵
Puxian Min Putian 生卵
Xianyou 生卵
Min Zhong Yong'an 生卵
Sanyuan 生卵
Shaxian 生卵
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 拉春
Pinghua Nanning (Tingzi) 屙蛋
Wu Shanghai 生蛋
Chongming 生蛋
Songjiang 拆蛋
Suzhou 生蛋
Hangzhou 生蛋
Ningbo 生蛋
Wenzhou 生卵
Jinhua 生卵
Xiang Changsha 生蛋
Loudi 生蛋
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.