拍火機
Chinese
| machine; opportunity; secret | |||
|---|---|---|---|
| trad. (拍火機) | 拍火 | 機 | |
| simp. (拍火机) | 拍火 | 机 | |
Pronunciation
Noun
拍火機
- (Xiamen and Malaysia Hokkien) lighter (fire making device)
- (Philippines and Singapore Hokkien) fire extinguisher
Synonyms
Dialectal synonyms of 打火機 (“lighter”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 打火機 | |
| Mandarin | Beijing | 自來火兒 |
| Taiwan | 打火機 | |
| Langfang | 打火機 | |
| Tangshan | 打火機 | |
| Cangzhou | 自來火兒 | |
| Baoding | 打火機 | |
| Shijiazhuang | 打火機 | |
| Daming | 打火機 | |
| Jinan | 打火機, 自來火 dated | |
| Wanrong | 打火機 | |
| Cantonese | Guangzhou | 打火機 |
| Hong Kong | 打火機, 火機 | |
| Taishan | 火柴雞 | |
| Nanning | 火雞 | |
| Wuzhou | 火雞 | |
| Yulin | 火雞 | |
| Hepu | 火雞 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 賴打, 打火機 |
| Liudui (S. Sixian) | 賴打, 打火機 | |
| Hsinchu (Hailu) | 賴打, 打火機 | |
| Dongshi (Dabu) | 打火機, 賴打 | |
| Hsinchu (Raoping) | 打火機, 賴打 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 打火機, 賴打 | |
| Jin | Zhangjiakou | 打火機 |
| Handan | 打火機 | |
| Min Dong | Fuqing | 火鍥 |
| Min Nan | Xiamen | 拍火機 |
| Zhangzhou | 火戛 | |
| Taipei | 火石仔 | |
| Kaohsiung | 賴打 | |
| Tainan | 戛石仔 | |
| Taichung | 賴打 | |
| Wuqi | 賴打 | |
| Hsinchu | 火石仔 | |
| Taitung | 火石仔 | |
| Lukang | 賴打 | |
| Yilan | 賴打, 火切仔 | |
| Magong | 賴打 | |
| Penang (Hokkien) | 拍火機, 火機 | |
| Zhongshan Min | Sanxiang | 火機, 拍火雞 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.