捲る

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
捲
まく
Jinmeiyō
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) まくる [màkúrú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ma̠kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

Verb

捲(まく)る • (makuru) transitive godan (stem 捲(まく)り (makuri), past 捲(まく)った (makutta))

  1. roll up (one's sleeves), tuck up
Conjugation
Conjugation of "捲る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 捲ら まくら makura
Ren’yōkei ("continuative") 捲り まくり makuri
Shūshikei ("terminal") 捲る まくる makuru
Rentaikei ("attributive") 捲る まくる makuru
Kateikei ("hypothetical") 捲れ まくれ makure
Meireikei ("imperative") 捲れ まくれ makure
Key constructions
Passive 捲られる まくられる makurareru
Causative 捲らせる
捲らす		 まくらせる
まくらす		 makuraseru
makurasu
Potential 捲れる まくれる makureru
Volitional 捲ろう まくろう makurō
Negative 捲らない まくらない makuranai
Negative continuative 捲らず まくらず makurazu
Formal 捲ります まくります makurimasu
Perfective 捲った まくった makutta
Conjunctive 捲って まくって makutte
Hypothetical conditional 捲れば まくれば makureba

Suffix

捲(まく)る • (-makuru) 

  1. do something energetically, relentlessly

Usage notes

Usually written in kana when using as a suffix. Attach after the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei) of a verb, e.g. 追(お)いまくる (oimakuru): to chase (someone) relentlessly.

Etymology 2
Kanji in this term
捲
めく
Jinmeiyō
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) めくる [mèkúrú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [me̞kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "捲る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 捲る めくる [mèkúrú]
Imperative (命令形) 捲れ めくれ [mèkúré]
Key constructions
Passive 捲られる めくられる [mèkúrárérú]
Causative 捲らせる めくらせる [mèkúrásérú]
Potential 捲れる めくれる [mèkúrérú]
Volitional 捲ろう めくろ​ー [mèkúróꜜò]
Negative 捲らない めくらない [mèkúránáí]
Negative perfective 捲らなかった めくらな​かった [mèkúránáꜜkàttà]
Formal 捲ります めくりま​す [mèkúrímáꜜsù]
Perfective 捲った めくった [mèkúttá]
Conjunctive 捲って めくって [mèkútté]
Hypothetical conditional 捲れば めくれ​ば [mèkúréꜜbà]

Verb

捲(めく)る • (mekuru) transitive godan (stem 捲(めく)り (mekuri), past 捲(めく)った (mekutta))

  1. turn over (a page)
  2. tear off, pull up
Conjugation
Conjugation of "捲る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 捲ら めくら mekura
Ren’yōkei ("continuative") 捲り めくり mekuri
Shūshikei ("terminal") 捲る めくる mekuru
Rentaikei ("attributive") 捲る めくる mekuru
Kateikei ("hypothetical") 捲れ めくれ mekure
Meireikei ("imperative") 捲れ めくれ mekure
Key constructions
Passive 捲られる めくられる mekurareru
Causative 捲らせる
捲らす		 めくらせる
めくらす		 mekuraseru
mekurasu
Potential 捲れる めくれる mekureru
Volitional 捲ろう めくろう mekurō
Negative 捲らない めくらない mekuranai
Negative continuative 捲らず めくらず mekurazu
Formal 捲ります めくります mekurimasu
Perfective 捲った めくった mekutta
Conjunctive 捲って めくって mekutte
Hypothetical conditional 捲れば めくれば mekureba

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.